О ратификации Протокола об интеграции Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество

О ратификации Протокола об интеграции Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество

Ратифицировать Протокол об интеграции Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество, подписанный в Минске 23 июня 2006 года.

Президент Республики Казахстан

Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК

ПРОТОКОЛ об интеграции Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество

Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан и Республика Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с Решением Совета глав государств-членов Организации ЦАС от 6 октября 2005 года "О дальнейшем развитии интеграционных процессов на евразийском пространстве",

учитывая Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) от 25 января 2006 года N 267 "О правовом оформлении интеграции Организации "Центрально - Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество",

принимая во внимание Протокол о присоединении Республики Узбекистан к Договору об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года, подписанный 25 января 2006 года,

учитывая совпадение стратегических целей и задач Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" (ЦАС) и Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС),

принимая во внимание, что практические задачи по созданию интегрированного рынка, программы в водно-энергетической, транспортной, продовольственной и других сферах, стоящие перед Организацией ЦАС, в настоящее время успешно решаются в рамках ЕврАзЭС,

действуя в качестве государств-учредителей Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество",

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать и могут быть адаптированы в договорно-правовую базу ЕврАзЭС с учетом требований законодательства его государств-членов.

Статья 2

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 2 к настоящему Протоколу, прекращают свое действие с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Статья 3

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 3 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между их Сторонами.

Статья 4

Приложения 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу являются его неотъемлемыми частями.

Статья 5

Действие Договора между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан об учреждении Организации "Центрально-Азиатское Сотрудничество" от 28 февраля 2002 года прекращается с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием, которым является Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено 23 июня 2006 года в городе Минск в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится у депозитария, который направит каждой Стороне его заверенную копию.

За Республику Казахстан

За Кыргызскую Республику

За Республику Таджикистан

За Республику Узбекистан

Приложение 1 к Протоколу об интеграции Организации "Центрально Азиатское Сотрудничество" в Евразийское экономическое сообщество от 23 июня 2006 года.

Перечень документов, рекомендуемых для адаптации в договорно-правовую базу Евразийского экономического сообщества

NN п/п

На­име­но­ва­ние до­ку­мен­та и ме­сто его при­ня­тия

Да­та под­пи­са­ния

1.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Рес­пуб­ли­кой Кыр­гыз­стан,

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан,

    Рес­пуб­ли­кой Та­джи­ки­стан и

    Турк­ме­ни­ста­ном о со­труд­ни­че­стве в

    сфе­ре сов­мест­но­го управ­ле­ния

    ис­поль­зо­ва­ни­ем и охра­ной вод­ных

    ре­сур­сов меж­го­су­дар­ствен­ных

    ис­точ­ни­ков.  Ал­ма-Ата.

18 фев­ра­ля

1992 г.

2.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    со­труд­ни­че­стве в об­ла­сти

    фар­ма­цев­ти­че­ской про­мыш­лен­но­сти и

    здра­во­охра­не­ния.  Биш­кек.

5 ав­гу­ста

1994 г.

3.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ства­ми

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан

    о со­труд­ни­че­стве и вза­и­мо­дей­ствии в

    об­ла­сти ис­сле­до­ва­ния зем­ле­тря­се­ний

    и про­гно­зи­ро­ва­ния сей­сми­че­ской

    опас­но­сти.  Биш­кек.

24 фев­ра­ля

1995 г.

4.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о сов­мест­ных

    ра­бо­тах по ре­а­би­ли­та­ции пло­ща­дей

    хво­сто­хра­ни­лищ и от­ва­лов

    гор­ных по­род, ока­зы­ва­ю­щих

    транс­гра­нич­ное воз­дей­ствие.

    Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

5.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о про­ве­де­нии

    со­гла­со­ван­ной по­ли­ти­ки в об­ла­сти

    транс­пор­та и ком­му­ни­ка­ции.

5 ап­ре­ля 1996 г.

6.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан об

    ис­поль­зо­ва­нии

    топ­лив­но-энер­ге­ти­че­ских и вод­ных

    ре­сур­сов, стро­и­тель­стве,

    экс­плу­а­та­ции га­зо­про­во­дов

    Цен­траль­но-ази­ат­ско­го ре­ги­о­на.

    Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

7.

Со­гла­ше­ние по со­зда­нию пра­во­вых,

    эко­но­ми­че­ских и ор­га­ни­за­ци­он­ных

    усло­вий для сво­бод­но­го пе­ре­ме­ще­ния

    ра­бо­чей си­лы.  Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

8.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    ре­гу­ли­ро­ва­нии та­риф­ной по­ли­ти­ки в

    об­ла­сти же­лез­но­до­рож­но­го

    транс­пор­та.

7 ав­гу­ста

1997 г.

9.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ства­ми

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан

    о ре­гу­ли­ро­ва­нии про­цес­сов ми­гра­ции

    на­се­ле­ния.  Ал­ма­ты.

7 ав­гу­ста

1997 г.

10.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан Пра­ви­тель­ством

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве

    в об­ла­сти ту­риз­ма.  Таш­кент.

8 де­каб­ря

1997 г.

11.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    со­труд­ни­че­стве в об­ла­сти охра­ны

    окру­жа­ю­щей сре­ды и ра­ци­о­наль­но­го

    при­ро­до­поль­зо­ва­ния.  Биш­кек.

17 мар­та

1998 г.

12.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    со­труд­ни­че­стве в об­ла­сти

    со­хра­не­ния био­ло­ги­че­ско­го

    раз­но­об­ра­зия за­пад­но­го Тянь-Ша­ня.

    Биш­кек.

17 мар­та

1998 г.

13.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о сов­мест­ном

    и ком­плекс­ном ис­поль­зо­ва­нии

    вод­но-энер­ге­ти­че­ских ре­сур­сов

    На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го кас­ка­да

    во­до­хра­ни­лищ в 1998 го­ду.  Биш­кек.

17 мар­та

1998 г.

14.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан об

    ис­поль­зо­ва­нии вод­но-энер­ге­ти­че­ских

    ре­сур­сов бас­сей­на ре­ки Сыр­да­рья.

    Биш­кек.

17 мар­та

1998 г.

15.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о сов­мест­ном

    и ком­плекс­ном ис­поль­зо­ва­нии

    вод­но-энер­ге­ти­че­ских ре­сур­сов

    На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го кас­ка­да

    во­до­хра­ни­лищ в 1998 го­ду.  Биш­кек.

17 мар­та

1998 г.

16.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве в

    об­ла­сти обес­пе­че­ния

    са­ни­тар­но-эпи­де­мио­ло­ги­че­ско­го

    бла­го­по­лу­чия на­се­ле­ния

    го­су­дарств-участ­ни­ков До­го­во­ра о

    со­зда­нии еди­но­го эко­но­ми­че­ско­го

    про­стран­ства.  Биш­кек.

26 июня

1998 г.

17.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан об ока­за­нии ме­ди­цин­ской

    по­мо­щи граж­да­нам

    го­су­дарств-участ­ни­ков До­го­во­ра.

    Биш­кек.

26 июня 1998 г.

18.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    сов­мест­ном и ком­плекс­ном

    ис­поль­зо­ва­нии вод­но-энер­ге­ти­че­ских

    ре­сур­сов На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го

    кас­ка­да во­до­хра­ни­лищ в 1999 го­ду.

    Биш­кек.

14.04-06.

05.1999 г.

19.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве в

    об­ла­сти гид­ро­ме­тео­ро­ло­гии.  Биш­кек.

17 июня

1999 г.

20.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о па­рал­лель­ной ра­бо­те

    энер­ге­ти­че­ских си­стем го­су­дарств

    Цен­траль­ной Азии.  Биш­кек.

17 июня

1999 г.

21.

Про­то­кол о вне­се­нии из­ме­не­ний и

    до­пол­не­ний в Со­гла­ше­ние меж­ду

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Ка­зах­стан, Пра­ви­тель­ством

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан об ис­поль­зо­ва­нии

    вод­но-энер­ге­ти­че­ских ре­сур­сов

    бас­сей­на ре­ки Сыр­да­рья от 17 мар­та

    1998 го­да.  Биш­кек.

17 июня

1999 г.

22.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве в

    об­ла­сти ве­те­ри­на­рии.  Аста­на.

8 июня

2000 г.

23.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ствам Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве в

    об­ла­сти ка­ран­ти­на рас­те­ний.  Аста­на.

8 июня

2000 г.

24.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о со­труд­ни­че­стве в

    об­ла­сти раз­ви­тия са­на­тор­но-

    ку­рорт­ных, оздо­ро­ви­тель­ных

    и ту­ри­сти­че­ских учре­жде­ний и

    ор­га­ни­за­ций.  Аста­на.

8 июня

2000 г.

25.

Со­гла­ше­ние меж­ду го­су­дар­ства­ми-чле­на­ми

    Ор­га­ни­за­ции Цен­траль­но-Ази­ат­ское

    Со­труд­ни­че­ство о вза­им­ном

    рас­про­стра­не­нии про­грамм

    те­ле­ви­де­ния и ра­дио.  Аста­на.

28 мая

2004 г.

26.

Со­гла­ше­ние о гран­те на це­ли Раз­ви­тия

    (Про­ект по борь­бе со СПИ­Дом в

     цен­траль­ной Азии) меж­ду

     Меж­ду­на­род­ной Ас­со­ци­а­ци­ей

     Раз­ви­тия и Ор­га­ни­за­ци­ей

     ЦАС.  Ал­ма­ты.

12 мая

2005 г.

Приложение 2

к Протоколу об интеграции Организации Центрально-Азиатское Сотрудничество»в Евразийское экономическое сообщество от 23 июня 2006 года.

Перечень документов, прекращающих свое действие

NN

п/п

На­име­но­ва­ние до­ку­мен­та и ме­сто его

при­ня­тия

Да­та

под­пи­са­ния

1.

Со­гла­ше­ние о Меж­го­су­дар­ствен­ном Со­ве­те

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан

    и его ин­сти­ту­тах.  Ал­ма­ты.

10 фев­ра­ля

1995 г.

2.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан и

    Ис­пол­ни­тель­ным ко­ми­те­том

    Меж­го­су­дар­ствен­но­го Со­ве­та

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан об усло­ви­ях пре­бы­ва­ния

    Ис­пол­ни­тель­но­го ко­ми­те­та

    Меж­го­су­дар­ствен­но­го Со­ве­та

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан.  Ал­ма­ты.

1 июня

1995 г.

3.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой

    и Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан об

    ор­га­ни­за­ции и фор­ми­ро­ва­нии

    кол­лек­тив­но­го ми­ро­твор­че­ско­го

    ба­та­льо­на под эги­дой ООН.  Жам­был.

15 де­каб­ря

1995 г.

4.

Со­гла­ше­ние о ма­те­ри­аль­но-тех­ни­че­ском

    обес­пе­че­нии ми­ро­твор­че­ско­го

    ба­та­льо­на Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан, пред­на­зна­чен­но­го для

    ис­поль­зо­ва­ния в ми­ро­твор­че­ских

    опе­ра­ци­ях под эги­дой ООН.  Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

5.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой

    Рес­пуб­ли­кой Та­джи­ки­стан и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан о пра­во­вом

    ста­ту­се долж­ност­ных лиц и

    со­труд­ни­ков Ис­пол­ко­ма Меж­гос­со­ве­та

    го­су­дарств-участ­ни­ков До­го­во­ра о

    со­зда­нии еди­но­го эко­но­ми­че­ско­го

    про­стран­ства.  Чол­пон-Ата.

17 июля

1998 г.

6.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой,

    Рес­пуб­ли­кой Та­джи­ки­стан и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан о вне­се­нии

    из­ме­не­ния в Со­гла­ше­ние о

    Меж­го­су­дар­ствен­ном Со­ве­те

    РК, КР, РТ и РУ и его ин­сти­ту­тах

    от 10 фев­ра­ля 1995 го­да.  Биш­кек.

24 июня

1999 г.

7.

Про­то­кол меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан об

    ис­поль­зо­ва­нии

    вод­но-энер­ге­ти­че­ских ре­сур­сов

    На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го кас­ка­да

    во­до­хра­ни­лищ в 2001 го­ду.  Биш­кек.

20 мая

2001 г.

8.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан об

    ис­поль­зо­ва­нии вод­но-энер­ге­ти­че­ских

    ре­сур­сов На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го

    кас­ка­да во­до­хра­ни­лищ в 2002 го­ду

    и в I квар­та­ле 2003 го­да.  Биш­кек.

Да­та от­сут­ству­ет

9.

Про­то­кол о при­со­еди­не­нии Рос­сий­ской

    Фе­де­ра­ции к До­го­во­ру меж­ду

    Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­кой, Рес­пуб­ли­кой

    Та­джи­ки­стан и рес­пуб­ли­кой

    Уз­бе­ки­стан об учре­жде­нии

    Ор­га­ни­за­ции Цен­траль­но-Ази­ат­ское

    Со­труд­ни­че­ство от 28 фев­ра­ля 2002

    го­да.  Ду­шан­бе.

18 ок­тяб­ря

2004 г.

Приложение 3

к Протоколу об интеграции Организации "Центрально-Азиатское

Сотрудничество в Евразийское экономическое сообщество

от 23 июня 2006 года.

Перечень документов, продолжающих действовать в отношениях между их Сторонами

NN

п/п

На­име­но­ва­ние до­ку­мен­та и ме­сто его

при­ня­тия

Да­та

под­пи­са­ния

1.

Про­то­кол N 1 о ре­а­ли­за­ции по­ло­же­ния

    До­го­во­ра о со­зда­нии Еди­но­го

    эко­но­ми­че­ско­го про­стран­ства меж­ду

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан.  Таш­кент.

2 фев­ра­ля

1994 г.

2.

До­го­вор о со­зда­нии Еди­но­го

    эко­но­ми­че­ско­го про­стран­ства меж­ду

    Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой

    и Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан.

    Чол­пон-Ата.

30 ап­ре­ля

1994 г.

3.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    во­ен­но-тех­ни­че­ском

    со­труд­ни­че­стве.  Ал­ма­ты.

8 июля

1994 г.

4.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой

    и Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан об

    учре­жде­нии Цен­траль­но­ази­ат­ско­го

    Бан­ка Со­труд­ни­че­ства и Раз­ви­тия.

    Ал­ма­ты.

8 июля

1994 г.

5.

Со­гла­ше­ние об ин­фор­ма­ци­он­ном

    обес­пе­че­нии меж­го­су­дар­ствен­ных

    до­го­во­ров и со­гла­ше­ний в об­ла­сти

    эко­но­ми­че­ско­го и со­ци­аль­но­го

    раз­ви­тия Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан.  Ал­ма­ты.

8 июля

1994 г.

6.

Со­гла­ше­ние о со­труд­ни­че­стве в борь­бе с

    неза­кон­ным обо­ро­том

    нар­ко­ти­че­ских средств и

    пси­хо­троп­ных ве­ществ и

    зло­упо­треб­ле­нии ими.  Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

7.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан  о

    меж­рес­пуб­ли­кан­ской арен­де зе­мель

    на 1996-2000 го­ды.  Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

8.

Про­то­кол о со­зда­нии транс­на­ци­о­наль­ной

    про­мыш­лен­ной груп­пы

    "Цен­траз­элек­трон".  Таш­кент.

5 ап­ре­ля

1996 г.

9.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан "О

    вне­се­нии из­ме­не­ний и до­пол­не­ний к

    Со­гла­ше­нию меж­ду

    Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан "Об

    учре­жде­нии Цен­траль­но­ази­ат­ско­го

    бан­ка со­труд­ни­че­ства и раз­ви­тия от

    8 июля 1994 го­да".  Ал­ма­ты.

23 ав­гу­ста

1996 г.

10.

До­го­вор о веч­ной друж­бе меж­ду

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой, Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан и Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан.

    Биш­кек.

10 ян­ва­ря

1997 г.

11.

Со­гла­ше­ние об углуб­ле­нии ин­те­гра­ции в

    об­ла­сти ан­ти­мо­но­поль­ной по­ли­ти­ки

    Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

12.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о прин­ци­пах

    сбли­же­ния ос­нов­ных на­прав­ле­ний

    на­ци­о­наль­ных за­ко­но­да­тельств,

    ре­гу­ли­ру­ю­щих хо­зяй­ствен­ную

    де­я­тель­ность.  Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

13.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан по со­зда­нию

    сов­мест­ных пред­при­я­тий,

    про­из­вод­ствен­ных объ­еди­не­ний.

    Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

14.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о со­зда­нии

    об­ще­го на­уч­но-тех­но­ло­ги­че­ско­го

    про­стран­ства.  Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

15.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой,

    Рес­пуб­ли­кой Та­джи­ки­стан и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан о

    со­труд­ни­че­стве в об­ла­сти

    пре­ду­пре­жде­ния и лик­ви­да­ции

    чрез­вы­чай­ных си­ту­а­ций.  Чол­пон-Ата

17 июля

1998 г.

16.

Про­то­кол о вне­се­нии до­пол­не­ний к

    Со­гла­ше­нию меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан об

    учре­жде­нии Цен­траль­но­ази­ат­ско­го

    бан­ка со­труд­ни­че­ства и раз­ви­тия от

    8 июля 1994 го­да.  Биш­кек.

24 июня

1999 г.

17.

Про­то­кол меж­ду Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой, Рес­пуб­ли­кой

    Та­джи­ки­стан и Рес­пуб­ли­кой

    Уз­бе­ки­стан о сов­мест­ном про­ве­де­нии

    опе­ра­ции по лик­ви­да­ции

    банд­фор­ми­ро­ва­ния на тер­ри­то­рии

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки.  Ош.

28 ав­гу­ста

1999 г.

18.

Про­то­кол о хо­де вы­пол­не­ния До­го­во­ра о

    веч­ной друж­бе меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан.  Аста­на.

19 фев­ра­ля

1999 г.

19.

До­го­вор меж­ду Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой, Рес­пуб­ли­кой

    Та­джи­ки­стан и Рес­пуб­ли­кой

    Уз­бе­ки­стан о сов­мест­ных дей­стви­ях

    по борь­бе с тер­ро­риз­мом,

    по­ли­ти­че­ским и ре­ли­ги­оз­ным

    экс­тре­миз­мом, транс­на­ци­о­наль­ной

    ор­га­ни­зо­ван­ной пре­ступ­но­стью и

    ины­ми угро­за­ми ста­биль­но­сти и

    без­опас­но­сти Сто­рон.  Таш­кент.

21 ап­ре­ля 2000 г.

20.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки и Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о

    про­из­вод­ствен­ной ко­опе­ра­ции.

    Биш­кек.

14 мар­та

1997 г.

21.

Про­то­кол о при­со­еди­не­нии Рес­пуб­ли­ки

    Та­джи­ки­стан к До­го­во­ру о со­зда­нии

    еди­но­го эко­но­ми­че­ско­го про­стран­ства

    меж­ду Рес­пуб­ли­кой Ка­зах­стан,

    Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан от 30

    ап­ре­ля 1994 го­да.  Таш­кент.

26 мар­та

1998 г.

22.

Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­ки

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­кой,

    Рес­пуб­ли­кой Та­джи­ки­стан и

    Рес­пуб­ли­кой Уз­бе­ки­стан об об­щих

    прин­ци­пах фор­ми­ро­ва­ния рын­ка цен­ных

    бу­маг.  Таш­кент.

26 мар­та

1998 г.

23.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о фор­ми­ро­ва­нии и

    ста­ту­се меж­го­су­дар­ствен­ных

    на­уч­но-тех­но­ло­ги­че­ских про­грамм.

    Биш­кек.

26 июня

1998 г.

24.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан   и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о по­ряд­ке и

    усло­ви­ях при­вле­че­ния на­уч­ных

    ор­га­ни­за­ций, уче­ных и спе­ци­а­ли­стов

    го­су­дарств-участ­ни­ков к вы­пол­не­нию

    на­ци­о­наль­ных

    на­уч­но-тех­но­ло­ги­че­ских про­грамм.

    Биш­кек.

26 июня

1998 г.

25.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    ТР и Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о фор­ми­ро­ва­нии и ста­ту­се

    меж­го­су­дар­ствен­ных

    на­уч­но-тех­но­ло­ги­че­ских про­грамм.

    Биш­кек.

26 июня

1998 г.

26.

Со­гла­ше­ние меж­ду Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан,

    Пра­ви­тель­ством Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­ки, Пра­ви­тель­ством

    Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан и

    Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки

    Уз­бе­ки­стан о по­ряд­ке и усло­ви­ях

    при­вле­че­ния на­уч­ных ор­га­ни­за­ций,

    уче­ных и спе­ци­а­ли­стов

    го­су­дарств-участ­ни­ков к вы­пол­не­нию

    на­ци­о­наль­ных на­уч­но-тех­но­ло­ги­че­ских

    про­грамм.  Биш­кек.

26 июня

1998 г.

27.

Про­то­кол о вне­се­нии из­ме­не­ния в

    Со­гла­ше­ние меж­ду Рес­пуб­ли­кой

    Ка­зах­стан, Кыр­гыз­ской

    Рес­пуб­ли­кой, Рес­пуб­ли­кой

    Та­джи­ки­стан и Рес­пуб­ли­кой

    Уз­бе­ки­стан об учре­жде­нии

    Цен­траль­но­ази­ат­ско­го бан­ка

    со­труд­ни­че­ства и раз­ви­тия от

    08.07.1994 го­да.  Ал­ма­ты.

5 ян­ва­ря

2001 г.

Настоящим удостоверяю, что данный текст является заверенной копией заверенной копии Протокола об интеграции Организации Центрально-Азиатское Сотрудничество в Евразийское экономическое сообщество, подписанного 23 июня 2006 года в Минске.

Начальник управления Международно-правового департамента Министерства иностранных дел Республики Казахстан