О внесении изменения в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 198 "Об утверждении Правил сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан"
О внесении изменения в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 198 «Об утверждении Правил сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан»
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Внести приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 198 «Об утверждении Правил сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 12073, опубликован 8 октября 2015 года в информационно-правовой системе «Әділет») следующее изменение:
Правила сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан, утвержденные указанным приказом изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.
2. Комитету гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан» для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;
3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 августа 2019 года и подлежит официальному опубликованию.
Министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан
Р. Скляр
«СОГЛАСОВАН»
Министерство
финансов
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство
здравоохранения
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство
цифрового развития, инноваций
и аэрокосмической промышленности
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство
внутренних дел
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство экологии,
геологии и природных ресурсов
Республики Казахстан
Приложение
к приказу Министра
индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан
от «__» ______ 2019 года
Утверждены
приказом исполняющего
обязанности Министра по
инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 24 февраля 2015 года № 198
Правила сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан
Глава 1. Общие положения
1. Настоящие Правила сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданских воздушных судов Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 41-22) пункта 1 статьи 14, статьями 38 и 47 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года «Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» (далее – Закон) и требованиями Международной организации гражданской авиации (далее – ИКАО).
2. Настоящие Правила определяют порядок сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна Республики Казахстан (далее – Правила).
3. Устанавливается следующий срок действия на нижеуказанные документы с момента их выдачи:
1) сертификат летной годности – один год;
2) сертификат по шуму – бессрочный;
3) экспортный сертификат – двадцать два рабочих дней;
4) разрешение на специальный полет (специальный сертификат летной годности) – не более двадцати двух рабочих дней;
5) разрешение на радиопередающую аппаратуру – бессрочный;
6) решение о признании действительным сертификата летной годности гражданского воздушного судна, выданного иностранным государством (далее – Решение о признании сертификата) – срок, указанный на сертификате летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством.
4. Воздушные суда, занятые в производстве полетов, имеют сертификаты летной годности, выданные или признанные уполномоченной организацией государства, в котором данное воздушное судно зарегистрировано. Без действующего сертификата летной годности воздушное судно к эксплуатации не допускается.
5. В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:
1) уполномоченная организация в сфере гражданской авиации (далее – уполномоченная организация) – акционерное общество со стопроцентным участием государства в уставном капитале, осуществляющее деятельность, направленную на обеспечение устойчивого развития отрасли гражданской авиации Республики Казахстан, безопасности полетов и авиационной безопасности;
2) разрешение на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на гражданских воздушных судах – документ, выданный уполномоченной организацией, установленной на гражданских воздушных судах нормам летной годности;
3) эксплуатационная документация воздушных судов – документация, регламентирующая летную и техническую эксплуатацию воздушных судов, включая его техническое обслуживание и ремонт, а также содержащая условия эксплуатации и эксплуатационные ограничения;
4) формуляр воздушного судна, двигателей и основных агрегатов – основные документы для учета наработки (календарный ресурс, часовой ресурс, ресурс по посадкам) авиационной техники и ее технического состояния;
5) сертификат летной годности гражданского воздушного судна – документ, выданный уполномоченной организацией (либо уполномоченным органом в сфере гражданской авиации), удостоверяющий соответствие гражданского воздушного судна нормам летной годности;
6) заявка – письменное обращение заявителя в уполномоченную организацию для получения сертификата летной годности, экспортного сертификата, разрешения на специальный полет (специальный сертификат летной годности) и Решения о признании сертификата;
7) заявитель – физическое или юридическое лицо, обратившееся в уполномоченную организацию для получения сертификата летной годности, экспортного сертификата, сертификата по шуму, разрешения на специальный полет (специальный сертификат летной годности), разрешения на радиопередающую аппаратуру и Решения о признании сертификата;
8) летная годность – техническое состояние воздушного судна, соответствующее летно-техническим характеристикам, которые обеспечивают его безопасность и летное качество;
9) директива по летной годности – информация, направленная на поддержание летной годности воздушного судна, включая двигатели и воздушные винты, обеспечение безопасной эксплуатации воздушного судна, а также требования в отношении модификации, замены комплектующих или в проведении проверки воздушного судна и (или) внесении поправок в его эксплуатационные ограничения и в руководство по эксплуатации;
10) нормы летной годности – требования к конструкции, параметрам и летным качествам воздушных судов и их компонентов, направленных на обеспечение безопасности полетов;
11) экспортный сертификат летной годности – документ, выданный уполномоченной организацией (либо уполномоченным органом в сфере гражданской авиации), предназначенный для экспорта воздушного судна, исключенного из Государственного реестра гражданских воздушных судов Республики Казахстан;
12) решение о признании действительным сертификата летной годности (далее – Решение) – документ установленного образца, выданный уполномоченной организацией (либо уполномоченным органом в сфере гражданской авиации), в сфере гражданской авиации, подтверждающий соответствие гражданского воздушного судна требованиям и стандартам ИКАО и нормам летной годности, установленным Республикой Казахстан;
13) сертификат типа – документ, подтверждающий соответствие нормам летной годности конструкции типа гражданского воздушного судна;
14) сертификат по шуму – документ, выданный уполномоченной организацией (либо уполномоченным органом в сфере гражданской авиации), удостоверяющий соответствие гражданского воздушного судна по шуму на местности;
15) RNAV (Area navigation) – зональная навигация;
16) Cat. III (CATEGORY) – условия ограниченной видимости;
17) MNPS (minimum navigation performance specification) – минимальные требования к характеристикам навигационного оборудования.
6. За сертификационное обследование летной годности гражданских воздушных судов взимается сбор в порядке и размере, определяемом Кодексом Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс).
Глава 2. Порядок сертификации и выдача сертификата летной годности
Параграф 1. Сертификация и выдача сертификата летной годности
7. Для получения сертификата летной годности заявителем подается в уполномоченную организацию через веб-портал «электронного правительства» www.egov.kz, www.elicense.kz (далее – портал) заявка, по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
К заявке прилагаются следующие документы:
1) электронная копия акта проверки технического состояния и определения годности воздушного судна к полетам (далее – акт проверки) по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
2) электронная копия договора об аренде и приемо-сдаточного акта, если воздушное судно арендуется;
3) электронная копия сертификата типа или эквивалентного ему документа, удостоверяющего его соответствие нормам летной годности, выданной государством разработчика гражданского воздушного судна;
4) электронная копия утвержденной программы (регламент) технического обслуживания;
5) электронная копия данных о дополнительном объеме работ по переходу программы (регламента) технического обслуживания предыдущего эксплуатанта к новой программе (регламента) технического обслуживания, утвержденной уполномоченной организацией;
6) электронная копия данных по взвешиванию воздушного судна в существующей компоновке, с указанием центровочных и загрузочных данных;
7) электронная копия утвержденных перечней минимального оборудования, который составлен эксплуатантом при наличии основного перечня минимального оборудования составленный организацией, ответственной за типовую конструкцию;
8) электронная копия руководства по летной эксплуатации;
9) электронная копия статусов директив летной годности, бюллетеней организации разработчика, агрегатов с ограниченными ресурсами, выполненных модификаций;
10) электронная копия доклада о результатах полетных испытаний;
11) электронная копия материалов анализа нагрузок в системе электроснабжения с учетом всех бортовых потребителей.
При наличии предоставляются следующие документы:
1) электронная копия документа о переоборудовании воздушного судна
2) электронная копия сертификата завода изготовителя, подтверждающий соответствие нового воздушного судна сертификату типа
3) электронная копия документов, подтверждающих допуск воздушного судна по RNAV, MNPS и Cat. III.
8. Для продления сертификата летной годности, заявитель направляет заявку, через портал по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
К заявке прилагаются следующие документы:
1) электронная копия акта проверки;
2) электронная копия договоров об аренде и приемо-сдаточного акта, если воздушное судно арендуется;
3) электронная копия статусов директив летной годности, бюллетеней организации разработчика, агрегатов с ограниченными ресурсами, выполненных модификаций.
9. В случае представления документов не в полном объеме и (или) в связи с истекшим сроком их действия уполномоченная организация возвращает их заявителю в 2 (два) рабочего дня с момента получения заявки.
10. Основаниями для отказа в выдаче сертификата летной годности являются:
1) установление недостоверности документов, представленных заявителем для получения сертификата летной годности, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;
2) в отношении заявителя имеется вступившее в законную силу решение суда, запрещающее ему выдачу сертификата летной годности;
3) несоответствие заявителя и (или) представленных материалов, данных и сведений, необходимых для выдачи сертификата летной годности, требованиям, установленным настоящими Правилами.
11. Сертификационное обследование летной годности воздушного судна осуществляется уполномоченной организацией с использованием инструктивного материала, разработанной уполномоченной организацией для государственных авиационных инспекторов (типовой программы оценки летной годности воздушного судна утверждаемой уполномоченной организацией).
12. Заявитель обеспечивает доступ авиационным инспекторам к сертифицируемому воздушному судну и предъявляет эксплуатационную документацию для оценки соответствия воздушного судна нормам летной годности.
13. По результатам проведенных работ по проверке эксплуатационной документации и осмотру воздушного судна с использованием инструктивного материала (в соответствии с программой сертификационного обследования), уполномоченная организация составляет акт оценки о годности к эксплуатации гражданского воздушного судна (далее – акт оценки) являющийся неотъемлемой частью программы сертификационного обследования.
В случае выявления при сертификационном обследовании несоответствия эксплуатанта нормам летной годности, уполномоченная организация устанавливает срок для устранения выявленного несоответствия, не превышающий 3 (трех) месяцев с момента его выявления. Заявителем в срок 10 (десять) рабочих дней со дня подписания акта оценки представляется план корректирующих действий по их устранению. На основе оценки мер, предложенных заявителем по устранению выявленных несоответствий, утверждается план корректирующих действий либо возвращается на доработку с обоснованием.
Срок, указанный в плане корректирующих действий, продлевается уполномоченной организацией при условии предоставления заявителем обоснования о необходимости его изменения.
14. Уполномоченная организация контролирует представление заявителем плана корректирующих действий и (или) выполнение корректирующих действий в установленные планом сроки.
Если заявитель не представляет приемлемый план корректирующих действий или не выполняет корректирующие действия в сроки, уполномоченная организация отказывает в выдаче сертификата летной годности.
После устранения выявленных несоответствий, заявитель представляет для проверки уполномоченной организации справку в произвольной форме о выполнении корректирующих действий в установленные планом сроки с приложением подтверждающей документации.
15. Выдача сертификата летной годности осуществляется в срок не более 20 (двадцати) рабочих дней со дня подачи заявки в уполномоченную организацию через портал по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам.
В случае, когда необходимо проведения дополнительного изучения или проверки, срок рассмотрения продлевается не более чем на 20 (двадцать) рабочих дней, о чем сообщается заявителю в течение 3 (трех) рабочих дней с момента продления срока рассмотрения.
Параграф 2. Приостановление действия и отзыв сертификата летной годности
16. Уполномоченная организация приостанавливает действие сертификата летной годности в случаях обнаружений несоответствий воздушного судна нормам летной годности гражданских воздушных судов, утвержденным приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 367 (зарегистрированный в Реестре государственный регистрации нормативных правовых актов № 12038).
17. В случае приостановления действия сертификата летной годности уполномоченная организация указывает причину приостановления действия сертификата летной годности.
В случае не устранения несоответствия воздушного судна нормам летной годности в течение шести месяцев со дня приостановления сертификат летной годности отзывается.
18. Возобновление действия сертификата летной годности в случае его приостановления осуществляется уполномоченной организацией только после устранения эксплуатантом выявленных несоответствий.
19. В случае приостановления действия сертификата летной годности или его отзыва уполномоченная организация незамедлительно информирует эксплуатанта и службу аэронавигационной информации о принятом решении.
Глава 3. Выдача сертификата по шуму
20. Гражданское воздушное судно, предназначенное для эксплуатации в Республике Казахстан, сертифицируется уполномоченной организацией на соответствие требованиям ИКАО относительно шума на местности с выдачей сертификата по шуму, являющегося приложением к сертификату летной годности гражданского воздушного судна.
21. Сертификат по шуму выдается уполномоченной организацией через портал по форме, согласно приложению 4 к настоящим Правилам. Для получения сертификата по шуму заявитель предоставляет сведения в соответствии с Правилами государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Казахстан и прав на них, утвержденные приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 30 июня 2017 года № 409 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15553) (далее – Правила государственной регистрации гражданских воздушных судов).
22. Порядок приостановления действия и отзыва сертификата по шуму осуществляется в порядке, предусмотренном согласно параграфом 2 главы 2 настоящих Правил.
Глава 4. Порядок признание сертификатов летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством
Параграф 1. Признания сертификата летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством
23. Порядок признания сертификатов летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством, применяется при внесении гражданских воздушных судов в Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики Казахстан при условии, что требования в соответствии с которыми выдан сертификат летной годности, соответствуют требованиям и стандартам ИКАО и нормам летной годности гражданских воздушных судов Республики Казахстан, установленные приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 367 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 12038) (далее – нормы летной годности).
24. Для получения Решения о признании сертификата, заявитель направляет через портал заявку для признания сертификата летной годности гражданского воздушного судна, выданного иностранным государством, по форме, согласно приложению 5 к настоящим Правилам.
25. К заявке прилагаются следующие документы:
1) электронная копия сертификата летной годности воздушного судна, выданного иностранным государством;
2) электронная копия акта проверки по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
26. Решение о признании действительным сертификата летной годности выдается уполномоченной организацией в срок 5 (пять) рабочих дней с момента подачи заявки на портал, производит оформление и выдачу Решения о признании действительным сертификата летной годности по форме, согласно приложению 6 к настоящим Правилам.
Глава 5. Порядок выдачи разрешения на выполнение специального полета воздушного судна (специальный сертификат летной годности), разрешения на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на гражданских воздушных судах и экспортного сертификата летной годности воздушного судна
Параграф 1. Выдача разрешения на выполнение специального полета воздушного судна (специальный сертификат летной годности)
27. Разрешение на специальный полет (специальный сертификат летной годности) выдается воздушному судну, не имеющему действующего сертификата летной годности, но которое на основе оценки эксплуатанта и уполномоченной организации в состоянии выполнить безопасный полет при установленных ниже условиях и в следующих целях:
1) облет после производства новых воздушных судов;
2) облет после технического обслуживания и (или) ремонта в соответствии с эксплуатационной (ремонтной) документацией либо облет с целью подтверждения технических характеристик;
3) доставка или экспорт воздушного судна;
4) полет воздушного судна для оценки заказчиком или уполномоченной организации;
5) выставки и авиашоу;
6) полет воздушного судна к месту выполнения технического обслуживания, ремонта или к месту текущего базирования;
7) полет воздушного судна с максимальной сертифицированной взлетной массой для полетов за пределами безопасного расстояния полета над водой или над землей в зонах, не имеющих соответствующих условий для посадки или соответствующего количества топлива;
8) достижение рекордов, участие в авиационных соревнованиях и аналогичные соревнования;
9) деятельность воздушных судов или типов воздушных судов на территории Республики Казахстан, для которых сертификат летной годности или другой аналогичный документ не требуется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
28. Для получения разрешения на специальный полет (специальный сертификат летной годности) заявитель подает через портал в уполномоченную организацию заявку по форме, согласно приложению 7 к настоящим Правилам.
29. Уполномоченная организация в 3 (три) рабочих дня с момента подачи заявки оформляет и выдает заявителю специальный сертификат летной годности без права выполнения коммерческих перевозок по форме, согласно приложению 8 к настоящим Правилам.
30. Основаниями для отказа в выдаче разрешения на специального полета (специальный сертификат летной годности) являются:
1) установление недостоверности документов, представленных заявителем для получения разрешения на специального полета (специальный сертификат летной годности), и (или) данных (сведений), содержащихся в них;
2) в отношении заявителя имеется вступившее в законную силу решение суда, запрещающее ему выдачу разрешения на специального полета (специальный сертификат летной годности).
Параграф 2. Выдачи разрешения на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на гражданских воздушных судах
31. В случае, если на гражданских воздушных судах установлена радиопередающая аппаратура уполномоченной организацией выдается разрешение на использование радиопередающей аппаратуры.
Для получения разрешения на использование радиопередающей аппаратуры заявитель представляет в уполномоченную организацию через портал сведения по форме, согласно приложению 9, в соответствии с Правилами государственной регистрации гражданских воздушных судов. Разрешение на использование радиопередающей аппаратуры выдается по форме, согласно приложению 10 к настоящим Правилам.
32. Основаниями для отказа в выдаче разрешения на радиопередающую аппаратуру являются несоответствие заявителя и (или) представленных материалов, данных и сведений, необходимых для выдачи разрешения на радиопередающую аппаратуру, требованиям, установленным настоящими Правилами.
При отказе в выдаче разрешения на радиопередающую аппаратуру заявителю в 8 (восемь) рабочих дней с момента принятия документов, направляется мотивированный ответ с указанием причин отказа.
Параграф 3. Экспортный сертификат летной годности воздушного судна
33. Экспортный сертификат выдается уполномоченной организацией после исключения воздушного судна из Государственного реестра гражданских воздушных судов Республики Казахстан.
34. Для получения экспортного сертификата летной годности заявитель направляет в уполномоченную организацию через портал заявку по форме, согласно приложению 11 к настоящим Правилам с приложением следующих документов:
1) электронную копию свидетельства об исключении из Государственного реестра гражданских воздушных судов Республики Казахстан, электронную копию сертификата по шуму, электронную копию разрешения на использование радиопередающей аппаратуры (при наличии);
2) оригинал или электронную копию сертификата летной годности воздушного судна (при наличии).
35. Уполномоченная организация в срок 5 (пять) рабочих дней с момента поступления заявки выдает экспортный сертификат летной годности по форме, согласно приложению 12 к настоящим Правилам или мотивированно отказывает в выдаче заявителю данного сертификата.
36. Уполномоченная организация отказывает в выдаче экспортного сертификата в случаях:
1) установление недостоверности документов, представленных заявителем для получения сертификата летной годности, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;
2) в отношении заявителя имеется вступившее в законную силу решение суда, запрещающее ему выдачу сертификата летной годности;
3) несоответствие заявителя и (или) представленных материалов, данных и сведений, необходимых для выдачи сертификата летной годности, требованиям, установленным настоящими Правилами.
Приложение 1
к Правилам
сертификации и выдачи
сертификата летной годности
гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Заявка
1. Прошу провести сертификацию и выдать сертификат летной годности воздушного судна внесенного в государственный реестр «__»________года за №___
Тип, бортовой №_____________________________________________
Назначение воздушного судна _____________________________________
Серийный (заводской) номер воздушного судна _____________________
Дата изготовления воздушного судна _____________________________
Наименование изготовителя _______________________________________
Государство-изготовитель ________________________________________
Сертификат типа (или эквивалентный документ):
№ ________ дата выдачи ___________________________________
2. Сведения о заявителе:
Адрес _____________________________________________________
Телефон: ______________________ Факс: _______________________
Адрес электронной почты (при ее наличии) _________________________
Если эксплуатант ВС - физическое лицо:
Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)___________________________
Если эксплуатант ВС - юридическое лицо:
Полное наименование юридического лица___________________________
Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии) руководителя ______________
Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)), телефон сотрудника, ответственного за обеспечение взаимодействия________________
____________________________________________________________________
3. Место базирования экземпляра ВС _______________________________
4. Наименование и адрес организации по техническому
обслуживанию и ремонту, в которой проводились техническое
обслуживание и ремонт экземпляра ВС___________________________________
5. Налет воздушного судна
с начала эксплуатации: _________ __________ _______ (часы) (посадки) (года) после последнего ремонта: ________ ___________ ________ (часы) (посадки) (года)
6. Остаток ресурса до ремонта: ________ _________ _________ (часы) (посадки) (года)
7. Масса, кг _______________. Центровка, % CAX ____________________
8. Информация о допуске воздушного судна к полетам по RVSM: _______
9. Воздушное судно допущено к полетам по _____ категории ИКАО.
10. Данные по радиопередающей аппаратуре, установленной на воздушном судне.
11. Данные по допуску воздушного судна в системе организованных треков (OTS).
Приложение 2
к Правилам
сертификации и выдачи
сертификата летной годности
гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
«Утверждаю»
Первый руководитель
Эксплуатанта
____________________
(подпись, Фамилия имя
Отчество (при его наличии))
Акт проверки технического состояния и определения годности воздушного судна к полетам
Комиссия в составе:
Председателя ___________________________________________________ (должность, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) Члены комиссии_________________________________________________ (должность, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) «___»______________ 20 __ года произвела технический осмотр _______________________________________________________________ (тип и назначение воздушного судна) государственный и регистрационный знаки _________________________ серийный (заводской) номер ______________________________________
1. Сведения о воздушном судне:
Дата выпуска ВС с завода
Назначенный ресурс
______ __________ ______
(часы) (посадки) (года)
Налет с начала эксплуатации
______ __________ ______
(часы) (посадки) (года)
Количество ремонтов
Дата и место проведения последнего ремонта, АРЗ
Налет после последнего ремонта
______ __________ ______
(часы) (посадки) (года)
Остаток ресурса до ремонта
______ __________ ______
(часы) (посадки) (года)
Межремонтный ресурс
______ __________ ______
(часы) (посадки) (года)
2. Основание для продления ресурса ГВС ________________________
3. Основание для продления ресурса двигателя __________________
4. Сведения о двигателях и воздушных винтах:
Двигатель/воздушный винт
1-й 2-й 3-й 4-й ВСУ
Тип
Заводской номер
Наработка с начала эксплуатации (час)
Дата последнего ремонта
Наработка после последнего ремонта (час)
Остаток ресурса до ремонта (час)
Количество ремонтов
5. Воздушное судно осмотрено в объеме_____________________________ (форма периодического ТО или ремонта) _____________________, о чем внесена запись в формуляр__________________ (дата) 6. Комплектность воздушного судна_______________________________ 7. Наличие бортовой системы предупреждения столкновения в воздухе______________________________________________________________ 8. Все доработки данного типа воздушного судна, обязательные для выполнения на дату составления настоящего акта выполнены; изменений типовой конструкции, не предусмотренных утвержденной документацией, нет. 9. Организация, утвердившая изменения РЛЭ, дата утверждения________ 10. Заключение комиссии о техническом состоянии, годности к полетам гражданского воздушного судна и возможности выдачи (продления срока действия) Сертификата летной годности ________________________ Председатель:___________________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) Члены комиссии:________________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) Место печати (при наличии) 11. Заключение руководителя инженерно-авиационной службы эксплуатанта о годности гражданского воздушного судна к полетам (в том числе к полетам по международным трассам при наличии необходимого оборудования) Заключение: «Самолет (вертолет) технически исправен и годен к эксплуатации» или «Самолет (вертолет) технически не исправен и не годен к эксплуатации». Председатель:___________________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) Члены комиссии:_______________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) Место печати (при наличии)
Приложение 3
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Символ Наименование уполномоченной организации Адрес уполномоченной организации
ҰШУҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫ СЕРТИФИКАТЫ СЕРТИФИКАТ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS №
1. Национальный и регистрационный знаки
Ұлттық және тiркеу белгiлерi
Nationality and registration marks
2. Изготовитель и обозначение воздушного судна изготовителем
Дайындаушы және әуе кемесiн дайындаушының белгiлеуi
Manufacturer and manufacturer’s designation of aircraft
3. Серийный (заводской) номер
Сериялық (зауыттық) нөмiрi
Aircraft serial number
4. Категория воздушного судна:________________________________
Әуе кемесiнiң санаты:
Aircraft category:
5. Воздушное судно внесено в Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики Казахстан за № ______ от «___»______20__г.
Әуе кемесi Қазақстан Республикасы Азаматтық әуе кемелерiнiңмемлекеттiк тiзiлiмiне № ____ «___» ______20___ж. болып енгiзiлдi.
The aircraft is included into State Register of Civil Aircrafts of the Republic of Kazakhstan under No. ____ dated «___»_______20___y.
6. Воздушное судно допущено к полетам с _______________ в организованной системе треков (OTS) Северной Атлантики.
Әуе кемесiне Солтүстiк Атлантика тректерiнiң ұйымдасқан жүйесiнде (OTS)_____________бастап ұшуға рұқсат етiлдi.
Aircrafts has been permitted to _______________lights within organized track system (OTS) of North Atlantic.
7. Воздушное судно ______ допущено к полетам по _____ категории ИКАО.
Әуе кемесi ___ ұшуға ИКАО-ның ____ санаты бойынша жiберiлдi.
Aircraft has been permitted to the flight according to the ICAO___ category.
8. Воздушное судно _____ допущено к полетам по RVSM.
Әуе кемесi ___________________ RVSM бойынша ұшуға жiберiлдi.
Aircraft has been permitted to the flight according RVSM.
9. Настоящий сертификат летной годности выдан в соответствии с Конвенцией о Международной гражданской авиации от 07.12.1944 г. и законодательством Республики Казахстан и относится к вышеупомянутому воздушному судну, которое считается пригодным к полетам, при условии, что его техническое обслуживание и эксплуатация соответствует вышеуказанным и установленным эксплуатационным ограничениям.
Осы сертификат жоғарыда аталған әуе кемесiне Қазақстан Республикасының заңнамасына және 07.12.1944 ж. Халықаралық азаматтық авиация туралы конвенцияға сәйкес берiлдi, осы әуе кемесi белгiленген пайдалану шектеулерiне сәйкес ұсталса және пайдаланылса, ұшуға жарамды деп есептеледi.
This certificate of Airworthiness is issued pursuant to the Convention on International Civil Aviation dated 7 December 1944 and the regulations given by virtue of the laws of the Republic of Kazakhstan in respect of the above-mentioned aircraft which is considered to be airworthy when maintained and operated in accordance with the foregoing and the pertinent operating limitations
10. Срок действия сертификата до: __________________________
Сертификаттың қолданылу мерзiмi: ____________________ дейiн
The certificate is valid till:
Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного
Employee authorized organization or Employee authorized by him
Дата выдачи:
Берiлген күнi:
Date of issue:
Приложение 4
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Номер
документа:
Құжаттың нөмірі:
Number
document:
Символ
Наименование уполномоченной организации
Адрес уполномоченной организации
Данный сертификат
должен находиться
на борту
воздушного судна
при его
эксплуатации
Осы сертификат
әуе кемесінің бортында оның пайдалану кезінде болуға тиіс
This certificate
Should be Aboard
Aircraft With his
Exploitation
СЕРТИФИКАТ
ВОЗДУШНОГО СУДНА ПО ШУМУ
ШУЫЛ БОЙЫНША ӘУЕ КЕМЕСІНІҢ
СЕРТИФИКАТЫ
CERTIFICATE FOR AIRCRAFT NOISE
Национальные и
регистрационные
знаки:
Ұлттық және тіркеу
белгілері:
Nationality and
Registration marks:
Изготовитель и обозначение
воздушного судна изготовителем:
Дайындаушыжәне әуе кемесінің
дайындаушының белгілеуі:
Aircraft type and category:
Серийный (заводской) номер
воздушного судна:
Әуе кемесінің сериялық
(зауыттық) нөмірі:
Aircraft Serial Number:
Двигатель:
Қозғалтқыш:
Engine:
Воздушный винт:
Әуе винті:
Propeller:
Максимальная
взлетная масса: кг.
Ең жоғарғы ұшу массасы: кг.
Maximum
Take off weight:
Максимальная посадочная масса: кг.
Ең жоғарғы қондыру массасы: кг
Maximum landing weight
Стандарт сертификации по шуму:
Шуыл бойынша сертификатту стандарты:
The certification standard for Noise:
Дополнительная модификация, введенные с целью приведения в соответствие с применяемыми Стандартами сертификации по шуму:
Шуыл жөніндегі қолданылатын стандарттарға сәйкес келтіру мақсатында енгізілген қосымша модификация:
Additional modification introduced to bring it into line with
Applied Standards of noise certification:
Уровень шума
сбоку от
ВПП/на
режиме
полной
мощности:
ӘКК/толық қуаттағы режимде шуылдың бүйірдегі деңгейі:
Noise level
On the side of
Runway / on
Mode
Complete
Capacity:
Уровень шума при
заходе на
посадке:
Қондыру кезіндегі шудың деңгейі:
Noise level at
Entry into
Planting:
Уровень шума
при пролете:
Ұшып өту кезіндегі шуыл деңгейі:
Noise level
At flight:
Уровень шума
при перелете:
Ұшу кезіндегі шуыл дыңдеңгейі:
Noise level:
Уровень шума
при взлете:
Ұшқан кездегі шуылдың деңгейі:
Noise level
At take-off:
Примечания:
Ескерту:
Notes:
Настоящий сертификат по шуму выдан вышеупомянутому воздушному судну в соответствии с томом Приложения 16 к Конвенции о международной гражданской авиации, которое считается отвечающим требованиям указанного Стандарта по шуму, если оно обслуживается и эксплуатируется с учетом соответствующих требований и эксплуатационных ограничений.
Шуыл бойынша осы сертификат жоғарыда аталған әуе кемесіне, егер ол тиісті талаптар мен пайдалану шектеулеріне сепке ала отырып қызмет көрсетілсе және пайдаланса, Шуыл бойынша көрсетілген стандарт талабына сайкелетін Халықаралық азаматтық авиация туралы Конвенцияның 16-қосымша томына сәйкес беріледі.
This noise certificate has been issued to the aforementioned aircraft in accordance with With the Annex 16 volume to the Convention on International Civil Aviation, which is considered to meet the requirements of this noise standard, if it Serviced and operated in accordance with relevant requirements and Operational constraints.
Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы
Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного
Employee authorized organization or Employee authorized by him
Дата выдачи:
Берiлген күнi:
Date of issue:
Приложение 5
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Заявка для признания сертификата летной годности гражданского воздушного судна, выданного иностранным государством
Прошу выдать Решение о признании действительным сертификата летной годности гражданского воздушного судна, выданного иностранным государством №_____________ на воздушное судно_____________________________ _______________________________________, принадлежащее ____________________ (тип воздушного судна, опознавательный знак) __________________________, внесенное в реестр _______________________________ (наименование государства) ___________________ «_______» ______________ __________________ г. за № _______
Данные о воздушном судне:
1. Сертификат типа или эквивалентный документ и его номер
а) воздушное судно _____________________________________________________
б) двигатели ___________________________________________________________
в) воздушные винты _____________________________________________________
2. Государственный и регистрационный знаки _______________________________
3. Тип и назначение воздушного судна ______________________________________
4. Дата изготовления и серийный номер воздушного судна _____________________
5. Дата и место проведения последнего ремонта ______________________________
6. Налет воздушного судна:
а) с начала эксплуатации __________ часов _________ посадок _____ лет
б) после последнего ремонта: _______ часов ________ посадок _____ лет
7. Остаток ресурса до ремонта: ______ часов _______ посадок _____ лет
8. Тип и количество двигателей ____________________________________________
9. Тип воздушных винтов _________________________________________________
10. Максимальная масса: а) взлета ___________ б) посадки ____________________
11. Количество мест: а) пассажиры ___________ б) экипаж _____________________
12. Свидетельство по шуму на местности ____________________________________
13. Собственник воздушного судна и его адрес _______________________________
14. Эксплуатант воздушного судна, номер свидетельства эксплуатанта и его юридический адрес ___________________________________________________
15. Наименование организации по техническому обслуживанию воздушного судна __________________________________________________________________
Место печати (при наличии) ______________________________ (должность)
«_____» _________ 20__ г. __________________________________________________ (подпись, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)
Заключение руководителя инженерно-авиационной службы авиакомпании о годности воздушного судна к полетам ______________________________________
Место печати (при наличии) _______________________________ (должность)
«____»_________20__г._______________________________________________________ (подпись, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)
Приложение 6
к Правилам сертификации и
выдачи сертификата летной
годности гражданского
воздушного судна Республики
Казахстан
Форма
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН МИНИСТЕРСТВО ИНДУСТРИИ И ИНФРАСТРУКТУРНОГО РАЗВИТИЯ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ИНДУСТРИЯ ЖӘНЕ ИНФРАҚҰРЫЛЫМДЫҚ ДАМУ МИНИСТРЛІГІ REPUBLIC OF KAZAKHSTAN THE MINISTRY OF INDUSTRY AND INFRASTRUCTURAL DEVELOPMENT УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ АЗАМАТЫҚ АВИАЦИЯ УӘКІЛЕТТІ ҰЙЫМ CIVIL AVIATION AUTHORIZED ORGANIZATION РЕШЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ ҰШУ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ СЕРТИФИКАТЫНЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН ТАНУ ТУРАЛЫ ШЕШІМ AIRWORTHINESS CERTIFICATE ACCEPTANCE DECISION
Выдано ____________________________________________________________ ______________________________________________________________берілді. Given to ____________________________________________________________ Согласно действующему законодательству Республики Казахстан и на основании адекватности требований норм летной годности Республики Казахстан Уполномоченная организация в сфере гражданской авиации Республики Казахстан признает действительным выданный ___________________________________________________ Қазақстан Pecпубликасының қолданылып жүрген заңдарына сәйкес және Қазақстан Республикасының ұшу жарамдылығы нормалары талаптарының парапарлығы негізінде Қазақстан Республикасының Азаматтық авиация саласындағы уәкілетті ұйымы _____________ берілгенді жарамды деп таниды. In accordance with the Legislation of the Republic of Kazakhstan and for the reason adequacy to airworthiness requirements of the Republic of Kazakhstan Civil Aviation authorized organization accepts issued by ______________________________ Сертификат летной годности гражданского воздушного судна___________ Азаматтық әуе кемесінің ұшу жарамдылығы сертификаты № ____________ Civil aircraft Certificate of airworthiness________________________________ Воздушное судно__________________________________________________ Әуе кемесі________________________________________________________ Aircraft___________________________________________________________ Серийный (заводской) номер________________________________________ Сериялық (зауыт) нөмірі ___________________________________________ Serial number______________________________________________________ Государственный и регистрационный опознавательный знак______________ Мемлекеттік және тіркеуді анықтау белгісі ____________________________ Aircraft Nationality and Registration Marks______________________________ Заключение о признании действительно при наличии Сертификата летной годности гражданского воздушного судна и дает право на выполнение транспортных полетов на воздушном судне на территории Республики Казахстан на период: ________________ Азаматтық әуе кемесінің ұшу жарамдылығы сертификаты және оны жарамды деп тану туралы осы қорытынды сертификаттың ұшу жарамдылығының қолданыс мерзімінде 20___ж. ___________________ дейінгі кезеңге Қазақстан Республикасы аумағында әуе кемесінде тасымалдап ұшуды орындауға құқық береді. Decision of acceptance to be carried with the original civil aircraft Certificate of Airworthiness and it gives the right to provide transport flights on the aircraft in the territory of the Republic of Kazakhstan in period: ______ Заключение действительно: ______________________ Қорытынды 20_____ж. _________________ жарамды. Decision of acceptance valid until ___________________ Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного Employee authorized organization or Employee authorized by him Дата выдачи: Берiлген күнi: Date of issue:
Приложение 7
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Заявка
I. Прошу выдать Разрешение на выполнение специального полета (специальный сертификат летной годности) воздушного судна, внесенного в Государственный реестр №____ «__» ______ 20____г.: 1. Цель полета и маршрут______________________________________ 2. Сведения о воздушном судне: 1) Тип воздушного судна _______________________ 2) Серийный (заводской) номер воздушного судна____________ 3) Государственный и регистрационный опознавательные знаки _________ 4) Дата изготовления воздушного судна ________________________ 5) Назначение воздушного судна ____________________________ 6) Место базирования _____________________________________ 3. Наименование и адрес эксплуатанта____________________________ Эксплуатант гражданского воздушного судна:__________________________ (Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)) II. Акт проверки технического состояния и определения годности воздушного судна к полетам
2. Сведения о воздушном судне:
Дата выпуска ВС с завода
Назначенный ресурс
______ _______ ______
(часы) (посадки) (года)
Налет с начала эксплуатации
______ _______ ______
(часы) (посадки) (года)
Количество ремонтов
Дата и место проведения последнего ремонта, Авиаремонтный завод
Налет после последнего ремонта
______ _______ ______
(часы) (посадки) (года)
Остаток ресурса до ремонта
______ _______ ______
(часы) (посадки) (года)
Межремонтный ресурс
______ _______ ______
(часы) (посадки) (года)
3. Основание для продления ресурса ГВС ________________________
4. Основание для продления ресурса двигателя __________________
5. Сведения о двигателях и воздушных винтах:
Двигатель/воздушный винт
1-й 2-й 3-й 4-й ВСУ
Тип
Заводской номер
Наработка с начала эксплуатации (час)
Дата последнего ремонта
Наработка после последнего ремонта (час)
Остаток ресурса до ремонта (час)
Количество ремонтов
6. Воздушное судно осмотрено в объеме_________________(форма периодического технического обслуживания или ремонта)_________, о чем внесена запись в формуляр________(дата)
7. Комплектность воздушного судна_____________________________
8. Наличие бортовой системы предупреждения столкновения в воздухе________________________________________________________
9. Все доработки данного типа воздушного судна, обязательные для выполнения на дату составления настоящего акта выполнены; изменений типовой конструкции, не предусмотренных утвержденной документацией, нет.
10. Организация, утвердившая изменения Руководство летной эксплуатации, дата утверждения_____
11. Заключение комиссии о техническом состоянии, годности к полетам гражданского воздушного судна и возможности выдачи (продления срока действия) Сертификата летной годности ______________________
12. Заключение руководителя инженерно-авиационной службы эксплуатанта о годности гражданского воздушного судна к полетам (в том числе к полетам по международным трассам при наличии необходимого оборудования)
III. Справка от _________ о несоответствии и эксплуатационных ограничениях воздушного судна
13. Причина несоответствия: ________
14. Эксплуатационные ограничения: _________
15. Методы устранения несоответствий: _____________
16. Сроки устранения несоответствий: ___________________
Заключение: «Самолет (вертолет) технически исправен и годен к эксплуатации» или «Самолет (вертолет) технически не исправен и не годен к эксплуатации».
Комиссия в составе:
Председатель:_____________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии))
Члены комиссии:_________________________________________ (подпись, дата, Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии))
«___»______________ 20 __ года произвела технический осмотр
Приложение 8
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Символ Наименование уполномоченной организации Адрес уполномоченной организации
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ ҰШУҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫ АРНАЙЫ СЕРТИФИКАТЫ AIRWORTHINES CERTIFICATE FOR SPECIAL FLIGHTS БЕЗ ПРАВА ВЫПОЛНЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ ПЕРЕВОЗОК КОММЕРЦИЯЛЫҚ ТАСЫМАЛДАУДЫ ОРЫНДАУ ҚҰҚЫҒЫНСЫЗ WITH NO COMMERCIAL AIR OPERATIONS RIGHTS №
1. Тип и назначение
воздушного судна
Әуе кемесінің үлгісі және мақсаты
Aircraft type and category
2. Национальный и
регистрационный знаки
Ұлттық және тіркеу белгілері
Aircraft’s national &
registration marks
3. Серийный (заводской)
Номер
Сериялық (зауыт) нөмірі
Serial (manufacture) number
4. Цель и маршрут полетов:_______________________________________
Ұшу мақсаты және маршруты: _______________________________
Purpose and route of flights_________________________________________
5. Воздушное судно внесено в Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики Казахстан за №_____от ___________.
Әуе кемесі Қазақстан Республикасы азаматтық әуе кемелерінің мемлекеттік тізіліміне __________ № _____ енгізілді.
The aircraft is included into State Register of Civil Aircrafts of the Republic of Kazakhstan under № _____ dated ___________.
6. Настоящее разрешение выдано на указанное выше воздушное судно в соответствии с Законом от 15 июля 2010 года «Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» и Конвенции о Международной гражданской авиации от 07.12.1944.
Осы сертификат жоғарыда аталған әуе кемесіне «Қазақстан Республикасының әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» Заңына және 07.12.1944 ж.
Халықаралық азаматтық авиация туралы конвенцияға сәйкес берілді.
This certificate has been issued for the abovementioned aircraft in accordance with the Law «About the use of airspace and aviation activity of the Republic of Kazakhstan» and Convention about International Civil Aviation from 07.12.1944
7. Эксплуатация радиостанции разрешается позывными сигналами:
Approved radio call signs: телеграфом (telegraph) ____________ телефоном (telephone)
Радиостанцияны мынадай шақыру сигналдарымен пайдалануға рұқсат етіледі:
Approved radio call signs:
телеграф (telegraph) ____________телефон (telephone)
8. Эксплуатационные ограничения___________________________
Пайдалану шектеулері ____________________________________
The operation limitations__________________________________
9. Разрешение на специальный полет недействителен для использования в иностранном воздушном пространстве без соответствующего разрешения авиационных властей этих государств.
Шетелдік әуе кеңістігінде осы мемлекеттердің авиациялық билік орындарының тиісті рұқсатынсыз арнайы ұшуға сертификат жарамсыз болып табылады.
The permission for special flights is invalid for use in foreign air space without conforming permission by aviation authorities of these states.
10. Срок действия разрешения c____________до ________________.
Сертификаттың қолданылу мерзімі: _____________дейін.
Validity with to ________________
Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы
Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного
Employee authorized organization or Employee authorized by him
Дата выдачи:
Берiлген күнi:
Date of issue:
Приложение 9
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Сведения, представляемые для получения Разрешения на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на гражданских воздушных судах
Сведения, представляемые для получения разрешения на использование радиопередающей аппаратуры, установленной на
____________________________________________________________________, (тип воздушного судна, опознавательный знак)
принадлежащее ______________________________________________________
Данные о воздушном судне:
1. Тип _____________________ назначение воздушного судна ______________
2. Национальный и регистрационный знаки ______________________________
3. Серийный (заводской) номер воздушного судна_________________________
4. Перечень радиопередающих устройств, работающих в авиационном радиочастотном диапазоне:
1)______________________;
2)______________________;
5. Адрес заявителя и эксплуатанта воздушного судна, телефон, факс_________
Подпись __________________Место печати (при наличии)
«___»______________20____г.
Приложение 10
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
№ _____
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН МИНИСТЕРСТВО
ИНДУСТРИИ И ИНФРАСТРУКТУРНОГО РАЗВИТИЯ
УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
ИНДУСТРИЯ ЖӘНЕ ИНФРАҚҰРЫЛЫМДЫҚ ДАМУ МИНИСТРЛІГІ
АЗАМАТТЫҚ АВИАЦИЯ УӘКІЛЕТТІ ҰЙЫМ
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN MINISTRY OF INDUSTRY AND INFRASTRUCTURAL DEVELOPMENT
CIVIL AVIATION AUTHORIZED ORGANIZATION
Данное разрешение должно находиться на борту воздушного судна
Бұл рұқсат әуе кеменің бортында болуы керек
This License must be on board the aircraft when operated
РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РАДИОПЕРЕДАЮЩЕЙ АППАРАТУРЫ
РАДИОХАБАРЛАУ АППАРАТУРАСЫН ПАЙДАЛАНУ РҰҚСАТЫ
AIRCRAFT RADIO STATION LICENSE
1. Национальный и регистрационный знаки
Ұлттық және тіркеу белгілері
Nationality and Registration Marks
2. Тип воздушного Судна
Әуе кемесінің үлгісі
Type of Aircraft
3. Серийный номер воздушного судна
Сериялық (зауыт) нөмірі
Aircraft Serial Number
4. Настоящее разрешение выдано на установку и эксплуатацию следующих радиопередающих аппаратур на борту данного воздушного судна:
Осы рұқсат Әуе кеменің бортында орналасқан және пайдалануға келесі радиохабарлау аппаратураларына берілген
This license is here by granted to installand operate the following radio receiving equipment on board the this aircraft.
5. Радиооборудование на борту вышеуказанного воздушного судна используется только при наличии настоящего разрешения.
Жоғарыда көрсетілген әуе кеменің бортында орнатылған радиожабдық осы рұқсат болған жағдайда қолдалынады.
The radio station on board of above mentioned aircraft may be used only when present license has been issued.
Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы
Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного
Employee authorized organization or Employee authorized by him
Дата выдачи:
Берілген күні:
Date of issue:
Приложение 11
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Заявка
Прошу выдать Экспортный сертификат летной годности
Тип воздушного судна:____________________________________________
Серийный (заводской) номер воздушного судна: _______________________
Наработка планера: _______________________________________________
Установленные двигатели: _________________________________________
Серийные номера двигателей: _______________________________________
Наработка: _______________________________________________________
Государство, в которое экспортируется воздушное судно: _______________
Эксплуатант (владелец) воздушного судна: ___________________________
_______________ ___________________________________________________ (подпись) (Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии)
Место печати (при наличии)
«____» ___________ 20__г.
Приложение 12
к Правилам сертификации и выдачи сертификата летной годности гражданского воздушного судна
Республики Казахстан
Форма
Символ Наименование уполномоченной организации Адрес уполномоченной организации
ЭКСПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ ҰШУҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫ ЭКСПОРТТЫҚ СЕРТИФИКАТЫ EXPORT CERTIFICATE OF THE CIVIL AIRCRAFT №
1. Изделие:
Бұйым:
Product
Изготовитель:
Дайындаушы:
Manufacturer:
Модель:
Моделі:
Model:
Серийный номер:
Сериялық нөмірі:
Serial number:
5. Наработка (час)
Жұмысы (сағат)
Working hours (hours)
2. Воздушное судно:
Әуе кемесі:
Aircraft:
3. Двигатель:
Қозғалтқышы:
Engine:
4. Воздушный винт:
Әуе винті:
Air propeller:
5. Новый:
Жаңа:
Newly:
Отремонтированный:
Жөнделген:
Overhauled:
Был в эксплуатации:
Пайдалануда болған:
Used aircraft:
[-]
[-]
[+]
6. Государство в которое экспортируется:
Экспортталатын мемлекет:
The State to which exported:
7. Настоящим удостоверяется, что изделие, отвечающее данным, представленным ниже и более детально отображенное в эксплуатационно-технической документации, проверено на дату подписания данного сертификата, считается пригодным к полетам в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Настоящий сертификат не удостоверяет соответствие каким-либо соглашениям и договорам между государствами и не дает права на эксплуатацию воздушного судна в другом государстве.
Төменде келтірілген және пайдалану-техникалық құжаттамаларда нақты көрсетілген деректерге бұйымның сәйкес келетіндігі осымен куәландырылады, осы сертификат қол қою күніне тексерілді, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес ұшуға жарамды деп есептеледі. Бұл сертификат қандай да басқа мемлекеттер арасындағы келісімдер мен шарттарға сәйкестігі куәландырылмайды және әуе кемесін басқа мемлекетте пайдалануға құқық бермейді.
This certifies that the aircraft identified below and more particular described in
operation documentation has been examined as of this certificate is considered
airworthy in accordance with the Republic of Kazakhstan legislation currently in
force. This certificate does not attest the compliance with any agreements and
contracts between States, and give no right to operate the aircraft in another State.
8. Уәкілетті ұйымның қызметшісі немесе оның уәкілеттік берген тұлғасы
Служащий уполномоченной организации либо лица, им уполномоченного
Employee authorized organization or Employee authorized by him
Дата выдачи:
Берiлген күнi:
Date of issue: