О внесении изменения в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 30 апреля 2015 года № 250 "Об утверждении стандартов государственных услуг в области авторского и смежных прав"
О внесении изменения в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 30 апреля 2015 года № 250 «Об утверждении стандартов государственных услуг в области авторского и смежных прав»
В соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан «О государственных услугах» от 15 апреля 2013 года ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Внести в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 30 апреля 2015 года № 250 «Об утверждении стандартов государственных услуг в области авторского и смежных прав» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 11400, опубликованный в информационно-правовой системе «Әділет» 7 августа 2015 года) следующее изменение:
стандарт государственной услуги «Государственная регистрация прав на произведения, охраняемые авторским правом», утвержденный указанным приказом, изложить в редакции согласно приложению к настоящему приказу.
2. Департаменту по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии в бумажном и электронном виде в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Республиканский центр правовой информации» Министерства юстиции Республики Казахстан для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;
3) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Министерства юстиции Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего заместителя Министра юстиции Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Исполняющий обязанности Министра юстиции Республики Казахстан
Э. Азимова
СОГЛАСОВАН»
Министр информации и коммуникаций
Республики Казахстан
___________ Д. Абаев
«___» _________ 2018 года
«СОГЛАСОВАН»
Министр национальной экономики
Республики Казахстан
___________ Т. Сулейменов
16января 2018 года
«СОГЛАСОВАН»
Исполняющий обязанности
Министра национальной
экономики Республики Казахстан
___________ С. Жумангарин
«___» _________ 2018 года
«СОГЛАСОВАН»
Исполняющий обязанности
Министра информации и коммуникаций
Республики Казахстан
___________ К. Балыкбаев
05 января 2018 года
Приложение
к приказу Министра юстиции
Республики Казахстан
от 04 января 2018 года № 12
Приложение 1
к приказу Министра юстиции
Республики Казахстан
от 30 апреля 2015 года № 250
Стандарт государственной услуги «Государственная регистрация прав на произведения, охраняемые авторским правом»
Глава 1. Общие положения
1. Государственная услуга «Государственная регистрация прав на произведения, охраняемые авторским правом» (далее – государственная услуга).
2. Стандарт государственной услуги разработан Министерством юстиции Республики Казахстан (далее – Стандарт).
3. Государственная услуга оказывается Министерством юстиции Республики Казахстан (далее – услугодатель).
Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется канцелярией услугодателя.
Глава 2. Порядок оказания государственной услуги
4. Срок оказания государственной услуги:
1) с момента сдачи пакета документов выдача свидетельства о государственной регистрации прав на объект авторского права в течение 20 (двадцати) рабочих дней;
2) проверка полноты представленных документов и правильность их оформления осуществляется в течение 10 (десяти) рабочих дней;
3) максимально допустимое время ожидания для сдачи пакета документов – 10 (десять) минут;
4) максимально допустимое время обслуживания – 10 (десять) минут.
5. Форма оказания государственной услуги: бумажная.
6. Результат оказания государственной услуги – свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права, либо мотивированный отказ в оказании государственной услуги в случае и по основаниям, предусмотренным пунктом 10 настоящего стандарта.
Форма предоставления результата оказания государственной услуги: бумажная.
7. Государственная услуга оказывается на платной основе физическим и юридическим лицам (далее – услугополучатель).
За оказание государственной услуги в соответствии со статьей 456 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый Кодекс)» взимается регистрационный сбор за регистрацию прав на произведения, охраняемые авторским правом, в размере 3 (трех) месячных расчетных показателей.
Банковские реквизиты, необходимые для оплаты регистрационного сбора, указаны в приложении 1 к настоящему Стандарту.
8. График работы услугодателя: с понедельника по пятницу включительно с 9.00 до 18.30 часов с перерывом на обед с 13.00 до 14.30 часов, кроме выходных и праздничных дней, согласно трудовому законодательству Республики Казахстан.
Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется с 9.00 часов до 17.30 часов с перерывом на обед с 13.00 часов до 14.30 часов.
Государственная услуга оказывается в порядке очереди, без предварительной записи и ускоренного обслуживания.
9. Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги при обращении услугополучателя (либо его представителя по доверенности):
заявление:
от услугополучателя (автора) о регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом, по форме согласно приложению 2 к настоящему Стандарту;
от услугополучателя (правообладателя) о регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом, по форме согласно приложению 3 к настоящему Стандарту;
от услугополучателя (от автора о передаче прав правообладателю) о регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом, по форме согласно приложению 4 к настоящему Стандарту;
1) для регистрации прав на литературные, научные, драматические, сценарные произведения представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
экземпляр произведения;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
2) для регистрации прав на музыкальные произведения с текстом или без текста и музыкально-драматические произведения представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
носитель с записью произведения, текст, ноты в виде партитуры или клавира;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
3) для регистрации прав на произведения хореографии, пантомимы, аудиовизуальные произведения представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
носитель с записью произведения;
описание произведения;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
4) для регистрации прав на произведения архитектуры, градостроительства, дизайна и садово-паркового искусства представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
эскизы, чертежи, рисунки;
подробное описание произведения;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
5) для регистрации прав на произведения живописи, скульптуры, графики, изобразительного и прикладного искусства представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
экземпляр произведения или изображение произведения в виде фотографий;
подробное описание произведения;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
6) для регистрации прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, а также на карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам, представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
экземпляр произведения;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
7) для регистрации прав на программы для электронной вычислительной машины (далее – ЭВМ) или баз данных представляются следующие документы:
заявление (от услугополучателя);
носитель (дискета и другие электронные носители) с программой и исходным кодом (исходный текст) для ЭВМ или базы данных;
реферат программы для ЭВМ или базы данных, включающий название программы для ЭВМ или базы данных, наименование (фамилия, имя, отчество) услугополучателя, дату создания, область применения, назначение, функциональные возможности, основные технические характеристики, язык программирования, тип реализующей ЭВМ;
оригинал документа, подтверждающего оплату сбора за государственную регистрацию.
Иностранный гражданин наряду с предъявлением паспорта (документа, удостоверяющего личность) должен представить нотариально удостоверенный перевод его текста на государственный или русский языки.
Легализованная выписка из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский и русский языки.
При регистрации прав на служебные произведения, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя, помимо документов, представляемых для регистрации, необходимо представить копию трудового договора, в случае заключения дополнительного договора между автором и работодателем о принадлежности имущественных прав на использование служебного произведения – копию такого договора.
При регистрации прав на составные или производные произведения представляется копия авторского договора, заключенного с автором (авторами) или правообладателем оригинального произведения.
Материалы, представляемые на регистрацию, должны быть пронумерованы, прошиты и парафированы услугополучателем.
В случаях представления услугополучателем неполного пакета документов согласно перечню, предусмотренному стандартом государственной услуги, и (или) документов с истекшим сроком действия услугодатель отказывает в приеме заявления.
10. Основаниями для отказа в оказания государственной услуги является несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям, установленным Законом Республики Казахстан от 10 июня 1996 года «Об авторском праве и смежных правах».
Глава 3. Порядок обжалования решений, действий (бездействия) услугодателя и (или) его должностных лиц по вопросам оказания государственных услуг
11. Обжалование решений, действий (бездействий) услугодателя и (или) их работников по вопросам оказания государственных услуг: жалоба подается на имя руководителя услугодателя по адресу: 010000, город Астана, район Есиль, улица Мәңгілік ел, дом № 8, подъезд № 13, кабинет № 022, контактный телефон: 8 (7172) 74-07-84; 55-87-64.
Жалоба принимается в письменной форме по почте, либо нарочно через канцелярию услугодателя, в рабочие дни.
В необходимых случаях услугополучателем к жалобе прилагаются документы, подтверждающие некачественное оказание государственной услуги услугодателем.
Подтверждением принятия жалобы является регистрация (штамп, входящий номер и дата) в канцелярии услугодателя, с указанием фамилии и инициалов лица, принявшего жалобу, срока и места получения ответа на поданную жалобу.
Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации. Мотивированный ответ о результатах рассмотрения жалобы направляется услугополучателю посредством почтовой связи либо выдается нарочно в канцелярии услугодателя, а также по желанию услугополучателя ответ направляется на указанный в жалобе электронный адрес.
Информацию о порядке обжалования действия (бездействия) услугополучателя можно получить по телефону Единого контакт-центра 1414, 8 800 080 7777.
В случае несогласия с результатами оказанной государственной услуги услугополучатель может обратиться с жалобой в уполномоченный орган по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг.
Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, рассматривается в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации.
12. В случаях несогласия с результатами оказанной государственной услуги, услугополучатель имеет право обратиться в суд в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
Глава 4. Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги
13. Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет-ресурсе услугодателя – www. adilet.gov.kz, раздел «Государственные услуги».
14. Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государственной услуги посредством Единого контакт-центра.
15. Контактные телефоны справочных служб по вопросам оказания государственной услуги: 8 (7172) 74-07-54, 74-06-19. Единый контакт-центр: 1414, 8 800 080 7777.
Приложение 1
к стандарту государственной услуги
«Государственная регистрация
прав на произведения,
охраняемые авторским правом»
Банковские реквизиты, необходимые для оплаты регистрационного сбора
Банковский идентификационный код – KKMFKZ2A;
индивидуальный идентификационный код – KZ24070105KSN0000000;
код бенефициара – 11;
бенефициар – ГУ Управление государственных доходов по Есильскому району Департамента государственных доходов по городу Астана Комитета государственных МФ РК;
БИН – 081240013779;
банк бенефициар – г. Астана, Комитет казначейства Министерства финансов Республики Казахстан;
код бюджетной классификации – 105 428;
код назначения платежа - 911
Приложение 2
к стандарту государственной услуги
«Государственная регистрация
прав на произведения,
охраняемые авторским правом»
Форма
Министерство юстиции
Республики Казахстан
от ___________________________
проживающего по адресу: ______
______________________________
тел: _________________________
Заявление на регистрацию прав на произведения, охраняемые авторским правом, от автора (ов)
Я (Мы) ________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество (при его наличии) автора (-ов))
_____________________________________ИИН_____________________________
настоящим подтверждаю(-ем), что являюсь (-емся) единственным (-и)
автором (-ами) необнародованного
____________________________________________________________________ (вид объекта авторского права)
созданного мною (нами)_______________________________________________ (число, месяц, год создания объекта)
под названием _______________________________________________________
____________________________ и прошу (-сим) зарегистрировать права на
данный объект авторского права в Министерстве юстиции Республики
Казахстан.
Настоящим также подтверждаю (-ем), что являюсь (-емся) единственным (-и)
обладателем (-ями) исключительных имущественных прав на данный объект
и что при создании объекта мною (-нами) не были нарушены права других лиц.
Юридическое значение факта регистрации произведения в Министерстве юстиции
Республики Казахстан и условия регистрации мне (нам) разъяснены.
Согласен, на использование сведений, составляющих охраняемую Законом тайну,
содержащихся в информационных системах, при оказании государственных услуг.
«___» _________ 20__ г. ______________________ (подпись автора (-ов))
Приложение 3
к стандарту государственной услуги
«Государственная регистрация
прав на произведения,
охраняемые авторским правом»
Форма
Министерство юстиции
Республики Казахстан
от ___________________________
проживающего по адресу: ______
______________________________
тел: _________________________
______________________________
(данные свидетельство о регистрации юридического лица )
Заявление на регистрацию прав на произведения, охраняемые авторским правом, от правообладателя
_____________________________________________________________________ (наименование правообладателя)
_________________________________БИН_________________________________
настоящим подтверждаю (-ет), что являюсь (является) обладателем
исключительных имущественных прав на _____________________ созданного (вид объекта авторского права)
____________________________________________ИИН______________________ (Ф.И.О (при его наличии) автора (авторов), паспортные данные авторов и ИИН) (число, месяц, год)
______________________ под названием ________________________________ создания объекта)
_____________________________________________________________________
и прошу (-сит) зарегистрировать исключительные имущественные права на
данный объект авторского права в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Настоящим также подтверждаю (-ем), что при создании объекта авторами
не были нарушены права других лиц.
Юридическое значение факта регистрации произведения в Министерстве юстиции
Республики Казахстан и условия регистрации мне (нам) разъяснены.
Согласен, на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну,
содержащихся в информационных системах, при оказании государственных услуг.
«__» ____________ 20__ г. _____________ (подпись)
Приложение 4
к стандарту государственной услуги
«Государственная регистрация
прав на произведения,
охраняемые авторским правом»
Форма
Министерство юстиции
Республики Казахстан
от ____________________________
проживающего по адресу: _______
_____________________________
тел: _________________________
Заявление на регистрацию прав на произведения, охраняемые авторским правом, от автора (ов)
Я (Мы) ____________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество (при его наличии) автора(-ов)) ______________________________________ИИН__________________________
настоящим подтверждаю(-ем), что являюсь (-емся) единственным (-и)
автором (-ами) необнародованного ____________________________________ (вид объекта авторского права)
созданного мною (нами)_______________________________________________ (число, месяц, год создания объекта)
под названием _______________________________________________________ ____________________________ и прошу (-сим) зарегистрировать права на
данный объект авторского права в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Настоящим также подтверждаю (-ем), что единственным (-и) обладателем (-ями)
исключительных имущественных прав на данный объект является (ются)
_____________________________________________________________________ (наименование правообладателя)
и что при создании объекта мною (-нами) не были нарушены права других лиц.
Юридическое значение факта регистрации произведения в Министерстве юстиции
Республики Казахстан и условия регистрации мне (нам) разъяснены.
Согласен, на использование сведений, составляющих охраняемую Законом тайну,
содержащихся в информационных системах, при оказании государственных услуг.
«___» _________ 20__ г. _____________________ (подпись автора (-ов))