О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 208 "О подписании Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года"

      Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан «О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 208 «О подписании Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года».

      Премьер-Министр
      Республики Казахстан                       С. Ахметов

О внесении изменения в Указ Президента Республики
Казахстан от 26 декабря 2011 года № 208 «О подписании
Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение
о порядке перемещения физическими лицами товаров для
личного пользования через таможенную границу Таможенного
союза и совершения таможенных операций, связанных
с их выпуском, от 18 июня 2010 года»

      ПОСТАНОВЛЯЮ:
      1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 208 «О подписании Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года» следующее изменение:
      пункт 2 изложить в следующей редакции:
      «2. Уполномочить Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Келимбетова Кайрата Нематовича подписать от имени Республики Казахстан Протокол, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.».
      2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.

      Президент
      Республики Казахстан                       Н. Назарбаев

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений и дополнений в Соглашение
о порядке перемещения физическими лицами товаров для
личного пользования через таможенную границу Таможенного
союза и совершения таможенных операций, связанных
с их выпуском от 18 июня 2010 года

      Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами,
      в соответствии со статьей 18 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском от 18 июня 2010 года
      согласились о нижеследующем:

Статья 1

      Внести в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском от 18 июня 2010 года (далее – Соглашение), изменения и дополнения согласно приложению.

Статья 2

      Действие настоящего Протокола распространяется на правоотношения, возникшие с даты вступления в силу Договора о Таможенном кодексе Таможенного союза от 27 ноября 2009 года, за исключением пункта 3, абзацев третьего-седьмого подпункта 8.1 пункта 8, абзаца пятого подпункта 13.1 пункта 13, абзацев третьего-пятого подпункта 15.2 пункта 15, абзаца второго подпункта 15.4 пункта 15 приложения к настоящему Протоколу.

Статья 3

      Настоящий Протокол подлежит ратификации и временно применяется с даты подписания.
      Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

      Совершено в городе ____________ 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
      Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Комиссии Таможенного союза, которая является депозитарием настоящего Протокола и направит каждой Стороне его заверенную копию.

Приложение            
к Протоколу о внесении изменений 
и дополнений в Соглашение о порядке
перемещения физическими лицами товаров
для личного пользования через  
таможенную границу Таможенного союза
и совершения таможенных операций,
связанных с их выпуском      

Изменения и дополнения в Соглашение о порядке перемещения
физическими лицами товаров для личного пользования через
таможенную границу Таможенного союза и совершения
таможенных операций, связанных с их выпуском

      1. В названии и по тексту Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском (далее – Соглашение) слова «таможенного союза» заменить словами «Таможенного союза».
      2. В абзаце третьем пункта 3 статьи 1 слова «на остальную часть таможенной территории таможенного союза» заменить словами «на остальную часть единой таможенной территории Таможенного союза (далее – таможенная территория Таможенного союза)».
      3. Абзац третий подпункта 1) пункта 1 статьи 2 изложить в следующей редакции:
      «квадроциклы и снегоходы, классифицируемые в товарной позиции 8703 ТН ВЭД ТС;».
      4. В статье 5:
      4.1. в пункте 1:
      подпункт 2) после слова «уплаты» дополнить словом «(взыскания)»;
      подпункт 6) после слова «и» дополнить словом «(или)»;
      4.2. в пункте 3:
      в абзаце первом слова «приобретают статус не находящихся под таможенным контролем» заменить словами «не считаются находящимися под таможенным контролем»;
      абзац третий после слова «и» дополнить словом «(или)».
      5. В статье 10:
      абзац шестой пункта 1 после слов «физическими лицами, - » дополнить словами «в местах прибытия при помещении под таможенную процедуру таможенного транзита,»;
      дополнить пунктом 3 следующего содержания:
      «3. Товары для личного пользования, за исключением автомобилей, указанных в пункте 1 статьи 17 настоящего Соглашения, выпущенные в соответствии с настоящим Соглашением в свободное обращение, считаются товарами Таможенного союза».
      6. Абзац второй пункта 2 статьи 11 после слова «распоряжения» дополнить словами «транспортным средством».
      7. Статью 12 дополнить пунктом 4 следующего содержания:
      «4. Таможенные платежи в отношении товаров для личного пользования исчисляются таможенным органом, осуществляющим выпуск таких товаров, на основании сведений, заявленных декларантом, а также по результатам проведения таможенного контроля. Обязанность заявления таможенному органу необходимых для исчисления таможенных платежей полных и достоверных сведений о товарах для личного пользования возлагается на декларанта».
      8. В статье 14:
      8.1. в пункте 6:
      подпункт 2) после слова «и» дополнить словом «(или)»;
      подпункт 3) изложить в следующей редакции:
      «3) при нахождении транспортных средств, временно ввезенных на таможенную территорию Таможенного союза, на таможенной территории Таможенного союза в связи с невывозом по истечении:
      срока временного пребывания лица, но не более одного года с даты выпуска с целью временного нахождения – в отношении транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных на территории иностранного государства, временно ввезенных на таможенную территорию Таможенного союза иностранными физическими лицами любым способом;
      шести месяцев с даты выпуска с целью временного нахождения - в отношении транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных на территории иностранного государства, временно ввезенных на таможенную территорию Таможенного союза физическими лицами государств – членов Таможенного союза любым способом;
      – день истечения указанных сроков временного ввоза»;
      8.2. в пункте 7 слово «суммам» заменить словом «сумме», слово «товаров» заменить словами «транспортных средств», после слов «в соответствии с которой» дополнить словом «указанные»;
      8.3. в пункте 8:
      в части второй слово «суммам» заменить словом «сумме»;
      в частях четвертой и пятой слова «абзацем третьим подпункта 2» заменить словами «подпунктом 2)».
      9. Подпункт 2) пункта 3 статьи 15 после слова «и» дополнить словом «(или)».
      10. Абзац третий пункта 1 статьи 16 дополнить словами «, за исключением транспортных средств, временно ввозимых физическими лицами государств–членов Таможенного союза, работающими в дипломатических представительствах и (или) консульских учреждениях государств–членов Таможенного союза за границей, международных межгосударственных и (или) межправительственных организациях, находящихся за пределами таможенной территории Таможенного союза».
      11. В статье 17:
      11.1. в пункте 3 цифру «3 -» заменить цифрой и словом «4 и»;
      11.2. абзац первый пункта 8 после слов «до вступления в силу Кодекса,» дополнить словами «в отношении которых таможенным законодательством государств–членов Таможенного союза не установлено ограничений по пользованию и (или) распоряжению,».
      12. В Перечне товаров, не относящихся к товарам для личного пользования, указанного в приложении 1 к Соглашению:
      в пункте 2 слово «более» заменить словами «не более»;
      в пункте 4 слова «двигателей для водных судов» заменить словами «подвесных лодочных моторов», после цифр «8407» дополнить цифрами «, 8408».
      13. В приложении 2 к Соглашению:
      13.1. в разделе I Перечня товаров для личного пользования, запрещенных или ограниченных к ввозу на таможенную территорию Таможенного союза и (или) вывозу с этой территории:
      пункт 1 дополнить подпунктом 1.8 следующего содержания:
      «1.8. алкогольная продукция, этиловый спирт и пиво, табак и табачные изделия при ввозе и (или) вывозе физическими лицами, не достигшими 18-летнего возраста»;
      в подпункте 3.4 пункта 3 слова «и алкогольная продукция» заменить словами «, алкогольная продукция, пиво»;
      подпункт 4.3 пункта 4 после слова «изделия» дополнить словами «(их части)»;
      13.2. пункт 1 раздела II Перечня товаров для личного пользования, запрещенных или ограниченных к ввозу на таможенную территорию Таможенного союза и (или) вывозу с этой территории дополнить словами «, за исключением перемещаемых в сопровождаемом багаже».
      14. В приложении 3 к Соглашению:
      14.1. в разделе I:
      пункт 1 после слов «этилового спирта» дополнить словами «и неделимых товаров»;
      пункт 2 после слова «лицами» дополнить словами «(за исключением физических лиц, указанных в пункте 9¹ настоящего раздела)»;
      в пункте 3:
      из абзаца третьего слова «; либо ввозимые иными лицами от имени и по поручению указанных работников» исключить;
      дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
      «либо ввозимые иными лицами от имени и по поручению указанных работников»;
      в пункте 5 слово «загранучреждении» заменить словами «дипломатическом представительстве или консульском учреждении»;
      в части второй пункта 7 слово «подпункта» заменить словом «пункта»;
      после пункта 9 дополнить пунктом 9¹ следующего содержания:
      «

                                                                   »;
      14.2. в разделе V:
      пункт 23 дополнить словами «, за исключением транспортных средств, временно ввозимых физическими лицами государств–членов Таможенного союза, работающими в дипломатических представительствах и (или) консульских учреждениях государств–членов Таможенного союза за границей, международных межгосударственных и (или) межправительственных организациях, находящихся за пределами таможенной территории Таможенного союза»;
      в пункте 25 слова «, (признанный наследуемым имуществом)» исключить;
      14.3. дополнить приложение подстрочным приложением следующего содержания:
      «** законодательством государства–члена Таможенного союза могут ограничиваться категории временно работающих лиц и (или) ввозимых ими товаров, в отношении которых предоставляется освобождение от уплаты таможенных платежей в соответствии пунктом 9¹ настоящего приложения».
      15. В приложении 5 к Соглашению:
      15.1. пункт 1 раздела I слово «эк5виваленте» заменить словом «эквиваленте»;
      пункт 3 после слов «до 5 литров» дополнить словом «включительно»;
      15.2. в разделе II:
      пункт 7 после слов «неделимые товары» дополнить словами «для личного пользования»;
      дополнить пунктами 7¹ и 7² следующего содержания:
      «

                                                                   »;
      15.3. в разделе III:
      в пункте 8 слова «одного месяца» заменить словами «календарного месяца»;
      пункт 9 после слов «неделимые товары» дополнить словами «для личного пользования»;
      15.4. в разделе IV:
      в пункте 10 слова «Квадроциклы, снегоходы, иные легковые транспортные средства, классифицируемые в товарной позиции 8703 ТН ВЭД ТС, не предназначенные для движения по дорогам общего пользования» заменить словами «Ввозимые квадроциклы и снегоходы, классифицируемые в товарной позиции 8703 ТН ВЭД ТС»;
      в пункте 11 слова «по единым ставкам, установленным в пунктах 10 и 12 раздела IV настоящего приложения» заменить словами «в виде совокупного таможенного платежа, установленного пунктом 10 настоящего раздела, или по единым ставкам, установленным пунктом 12 настоящего раздела»;
      пункт 12 после слова «приобретению» дополнить словами «, либо ввозимые в несопровождаемом багаже или в качестве товаров, доставляемых перевозчиком».