Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 29.11.2013 № 1266.
Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконыр Республики Казахстан.
2. Уполномочить вице-министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Ахметова Серика Абжалиевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконыр Республики Казахстан с правом внесения в него изменений и дополнений, не имеющих принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 21 июня 2012 года № 820
Проект
Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской
Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконыр
Республики Казахстан
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации (далее именуемые Сторонами) в соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконыр Республики Казахстан (далее – Соглашение) согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) в пункте 1:
подпункт «а)» изложить в следующей редакции:
«а) термин «полномочный орган» означает:
для Казахстанской стороны – Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан;
для Российской стороны – Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации и Пенсионный фонд Российской Федерации,»;
2) дополнить подпунктом «в)» следующего содержания:
«в) термин «трудовой (страховой) стаж» - период трудовой деятельности, учитываемый согласно законодательству каждой из Договаривающихся сторон при определении права на пенсию»;
3) в части второй статьи 3 после слов «учитывается трудовой» дополнить словом «(страховой)»;
4) дополнить статьей 3-1 следующего содержания:
«Статья 3-1
Пенсионное обеспечение жителей города Байконыр, выехавших на постоянное местожительство в другие регионы Республики Казахстан, осуществляется согласно законодательству Республики Казахстан.
Для назначения пенсии учитывается заработок (доход) указанных лиц за период работы на территории комплекса «Байконур».
Заработок (доход) за период работы на территории комплекса «Байконур» подтверждается документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Для назначения пенсии размер заработка (дохода), выплаченного в национальной валюте Российской Федерации, исчисляется исходя из официально установленного Национальным Банком Республики Казахстан курса валют к моменту назначения (перерасчета) пенсии.»;
5) статью 5 дополнить частью второй следующего содержания:
«Финансирование выплаты пенсий жителей города Байконыр, выехавших на постоянное местожительство в другие регионы Республики Казахстан, осуществляется за счет бюджетных средств Республики Казахстан в соответствии с национальным законодательством Республики Казахстан.»;
6) в статье 6 после слов «пенсионного обеспечения» дополнить словами «жителей города Байконыр».
Статья 2
Действие настоящего Протокола распространяется на отношения, возникшие с момента вступления в силу Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконыр Республики Казахстан.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Действие настоящего Протокола прекращается одновременно с прекращением действия Соглашения.
Совершено в городе ____________________ в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Российской Федерации