Коллегия Евразийской экономической комиссии в соответствии со статьями 5 и 18 Договора о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года, пунктом 83 Регламента работы Евразийской экономической комиссии, утвержденного Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. № 1,
на основании статьи 8 Соглашения о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 года,
в связи с внесением в соответствии с Решением Совета руководителей таможенных служб государств - участников СНГ от 4 июня 2014 г. № 10/59 изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств, в Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств и в русскоязычную версию Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации
рекомендует государствам - членам Таможенного союза и Единого экономического пространства с даты вступления в силу Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 23 сентября 2014 г. № 174 «О внесении изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Таможенного союза в связи с внесением изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств»:
Применять Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (приложение к Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии от 12 марта 2013 г. № 4) с учетом изменений согласно приложению.
Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии В. Христенко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Рекомендации Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 23 сентября 2014 г. № 9
ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в Пояснения к единой Товарной номенклатуре
внешнеэкономической деятельности Таможенного союза
1. В томе I:
а) в примечании 4 к группе 07 ТН ВЭД ТС слова «сушеные, дробленые» заменить словами «сушеные или дробленые,»;
б) в пояснениях к группе 08 ТН ВЭД ТС в последнем абзаце раздела «Общие положения» слово «клубника» заменить словами «земляника (клубника)»;
в) в наименовании субпозиции 0810 10 ТН ВЭД ТС, в пункте (1) пояснений к товарной позиции 0810 ТН ВЭД ТС, в наименовании субпозиции 0811 10 ТН ВЭД ТС, в абзаце втором пояснений к товарной позиции 0812 ТН ВЭД ТС и в наименовании субпозиции 2008 80 ТН ВЭД ТС слова «и клубника» заменить словом «(клубника)».
2. В томе II: а) по тексту слова «см. список прекурсоров» заменить словами «см. перечень прекурсоров»;
б) в наименовании списка прекурсоров и необходимых химикатов, которые обычно используются для нелегального производства некоторых подлежащих контролю веществ, приведенного в конце пояснений к группе 29 ТН ВЭД ТС, слово «Список» заменить словом «Перечень»;
в) в примечании 7 к группе 39 ТН ВЭД ТС слова «исходный материал» заменить словами «первичные формы»;
г) в наименовании субпозиции 3917 31 ТН ВЭД ТС слово «до» заменить словами «не менее».
3. В томе IV:
а) в исключениях пояснений к товарной позиции 7321 ТН ВЭД ТС подпункт «(і)» пункта «(е)» изложить в следующей редакции:
«(і) неэлектрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) (используемые или не используемые в быту);»;
б) в исключениях пояснений к товарной позиции 7418 ТН ВЭД ТС подпункт (1) пункта «(д)» изложить в следующей редакции:
«(1) неэлектрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) (используемые или не используемые в быту);»;
в) в пункте «(д)» исключений пояснений к товарной позиции 7615 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные водонагреватели или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «водонагреватели проточные или накопительные (емкостные)»;
г) пункт (4) пояснений к товарной позиции 8215 ТН ВЭД ТС после слова «земляники» дополнить словом «(клубники)»;
д) в наименовании субпозиции 8302 41 ТН ВЭД ТС слова «в зданиях» заменить словами «для зданий»;
е) в наименовании товарной позиции 8419 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)»;
ж) в наименовании бескодовой субпозиции перед субпозицией 8419 11 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные водонагреватели или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «водонагреватели проточные или накопительные (емкостные)»;
з) в наименовании субпозиции 8419 11 ТН ВЭД ТС слово «безынерционные» заменить словом «проточные»;
и) в пояснениях к товарной позиции 8419 ТН ВЭД ТС:
в абзаце двадцать первом слова «безынерционных и тепловых водяных аккумуляторов» заменить словами «проточных и накопительных (емкостных)»;
в абзаце двадцать втором слова «безынерционных водонагревателей и тепловых водяных аккумуляторов» заменить словами «водонагревателей проточных и накопительных (емкостных)»;
к) в предпоследнем абзаце части (I) «Нагревательное или охлаждающее оборудование и машины» пояснений к товарной позиции 8419 ТН ВЭД ТС:
слова «безынерционные водонагреватели и водяные тепловые аккумуляторы, неэлектрические» заменить словами «неэлектрические водонагреватели проточные и накопительные (емкостные)»;
слова «как для бытовых, так и для промышленных целей» заменить словами «как бытовые, так и не бытовые»;
л) наименование субпозиции 8425 42 ТН ВЭД ТС изложить в следующей редакции:
«— - прочие домкраты и подъемники, гидравлические».
4. В томе V:
а) в наименованиях товарной позиции 8516 ТН ВЭД ТС, субпозиции 8516 10 ТН ВЭД ТС и части «(А)» пояснений к товарной позиции 8516 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные или аккумулирующие» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)»;
б) в пункте (2) части «(А)» пояснений к товарной позиции 8516 ТН ВЭД ТС слово «аккумулирующие» заменить словами «накопительные (емкостные)».
5. В томе VI:
а) в пояснениях к подсубпозиции 2208 90 480 0 ТН ВЭД ТС слово «клубники» заменить словами «земляники (клубники)»;
б) в наименовании товарной позиции 8419 ТН ВЭД ТС слова «водонагреватели безынерционные или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные) водонагреватели»;
в) в пункте «а)» исключений пояснений к подсубпозициям 8419 50 000 1 и 8419 50 000 9 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные водонагреватели или тепловые водяные аккумуляторы» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные) водонагреватели»;
г) в наименовании товарной позиции 8516 ТН ВЭД ТС слова «безынерционные или аккумулирующие» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)»;
д) в наименовании подсубпозиций 8516 10 110 0 и 8516 10 800 0 ТН ВЭД ТС и в пункте 1) пояснений к ним слова «безынерционные или аккумулирующие» заменить словами «проточные или накопительные (емкостные)».