В соответствии со статьей 3 Договора о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Внести в решения Комиссии Таможенного союза изменения согласно приложению.
2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии В. Христенко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 25 марта 2014 г. № 48
ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в решения Комиссии Таможенного союза
1. В пункте 1 Решения Комиссии Таможенного союза от 14 октября 2010 г. № 422 «О форме таможенной декларации на транспортное средство и Инструкции о порядке ее заполнения»:
а) абзац второй изложить в следующей редакции:
«В случае временного вывоза с единой таможенной территории Таможенного союза автомобильного транспортного средства международной перевозки, зарегистрированного в государстве–члене Таможенного союза, таможенная декларация на транспортное средство по желанию лица, совершающего таможенные операции, может подаваться в форме документа о государственной регистрации и национальной принадлежности транспортного средства международной перевозки, выданного в соответствии с законодательством государства–члена Таможенного союза (далее – свидетельство). При ввозе на таможенную территорию Таможенного союза автомобильного транспортного средства международной перевозки, зарегистрированного в государстве–члене Таможенного союза, в целях завершения его временного вывоза допускается подача таможенной декларации на транспортное средство в форме свидетельства, представленного при таможенном декларировании такого временного вывоза.»;
б) в абзаце третьем второе предложение изложить в следующей редакции: «При этом ее подача сопровождается представлением паспорта или иного документа, удостоверяющего личность лица, совершающего таможенные операции, установленного законодательством государств–членов Таможенного союза.».
2. В Инструкции о порядке совершения отдельных таможенных операций в отношении временно ввозимых и временно вывозимых транспортных средств международной перевозки, утвержденной Решением Комиссии Таможенного союза от 18 ноября 2010 г. № 511:
а) в пункте 1 слова «пунктом 3 статьи 180» заменить словами «пунктами 3 и 6 статьи 180»;
б) пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:
«В случае временного вывоза с единой таможенной территории Таможенного союза автомобильного ТСМП, зарегистрированного в государстве–члене Таможенного союза, ТДТС по желанию лица, совершающего таможенные операции, может подаваться либо в форме документа о государственной регистрации и национальной принадлежности ТСМП, выданного в установленном порядке (далее – свидетельство), в соответствии с разделом II1 настоящей Инструкции, либо с использованием стандартных документов перевозчика или по форме ТДТС, утвержденной Решением КТС № 422.»;
в) пункт 3 дополнить абзацем следующего содержания:
«Подача ТДТС в соответствии с настоящей Инструкцией не сопровождается представлением таможенному органу ее электронной копии.»;
г) в абзаце первом пункта 5 слова «декларации на транспортное средство» заменить аббревиатурой «ТДТС»;
д) в абзаце первом пункта 7 слова «документа о государственной регистрации и национальной принадлежности ТСМП, выданного в установленном порядке (далее – свидетельство)» заменить словом «свидетельства»;
е) наименование раздела II изложить в следующей редакции:
«II. Совершение таможенных операций при таможенном декларировании временно ввозимых и временно вывозимых ТСМП, за исключением случаев, когда ТДТС подается в форме свидетельства»;
ж) в пункте 11 слово «оформленную» заменить словом «представленную»;
з) в подпункте 2 пункта 12:
абзац второй исключить;
в абзаце третьем слово «направляется» заменить словом «возвращается»;
и) наименование раздела II1 изложить в следующей редакции:
«II1. Совершение таможенных операций при таможенном декларировании временно вывозимых автомобильных ТСМП, зарегистрированных в государствах–членах Таможенного союза, а также при завершении временного вывоза таких ТСМП в случаях, когда ТДТС подается в форме свидетельства»;
к) пункт 161 изложить в следующей редакции:
«161. В случае временного вывоза автомобильных ТСМП, зарегистрированных в государствах–членах Таможенного союза, и подачи ТДТС в форме свидетельства такая подача сопровождается представлением паспорта или иного документа, удостоверяющего личность лица, совершающего таможенные операции, установленного законодательством государств–членов Таможенного союза.»;
л) в пункте 162:
в абзаце первом:
слово «порожних» исключить;
слова «временно вывозимых в соответствии с пунктом 1 статьи 345 Таможенного кодекса Таможенного союза» заменить словами «зарегистрированных в государствах–членах Таможенного союза»;
абзац второй после слова «проверка» дополнить словами «на основе системы анализа и управления рисками»;
м) в пункте 163 слова «таможенной декларации на транспортное средство» заменить аббревиатурой «ТДТС», слова «такого временного вывоза» заменить словами «такого временно вывозимого автомобильного ТСМП, сопровождаемая представлением паспорта или иного документа, удостоверяющего личность лица, совершающего таможенные операции, установленного законодательством государств–членов Таможенного союза»;
н) дополнить пунктом 164 следующего содержания:
«164. В случае если временный вывоз ТСМП, указанного в пункте 161 настоящей Инструкции, завершается помещением такого ТСМП под таможенную процедуру в соответствии с пунктом 1 статьи 348 Таможенного кодекса Таможенного союза, таможенный орган, выпустивший такое ТСМП в соответствии с таможенной процедурой, регистрирует завершение такого временного вывоза в журнале, форма которого устанавливается органом государства–члена Таможенного союза, уполномоченным в сфере таможенного дела, в том числе с использованием информационных систем и информационных технологий.»;
о) наименование раздела IV изложить в следующей редакции:
«IV. Совершение таможенных операций при завершении временного ввоза или временного вывоза ТСМП, за исключением случаев, когда ТДТС подается в форме свидетельства»;
п) в пункте 28:
в подпункте 1 слово «уполномоченного» заменить словом «уполномоченным»;
в абзаце третьем подпункта 3 слова «от 14 октября 2010 года» исключить;
р) в пункте 29 слово «уполномоченного» заменить словом «уполномоченным».