вступает в силу со дня его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи на хранение депозитарию соответствующих документов.
О необходимости выполнения таких процедур государства в течение трех месяцев с даты подписания настоящего Протокола извещают депозитарий.
подписали: Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Украина.
сдали уведомления:
Республика Беларусь - депонировано 25 мая 2001 года;
Кыргызская Республика - депонировано 4 декабря 2001 года;
Республика Таджикистан - депонировано 21 января 2002 года;
Республика Армения - депонировано 14 марта 2003 года.
Протокол вступил в силу для государств:
Республика Беларусь - 16 марта 2001 года (со дня подписания);
Республика Таджикистан - 16 марта 2001 года (со дня подписания);
Республика Казахстан - 16 марта 2001 года;**
Кыргызская Республика - 4 декабря 2001 года;
Украина - 16 марта 2001 года;**
Республика Армения - 14 марта 2003 года.
Примечание:
Уведомления о необходимости выполнения внутригосударственных процедур или об отсутствии необходимости их выполнения от Республики Казахстан, Украины депозитарию не поступали.
** В течение трех месяцев с даты подписания уведомления депозитарию не поступали.
Правительства государств-участников настоящего Протокола, руководствуясь Протоколом о внесении дополнений и изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года, подписанного Советом глав правительств Содружества Независимых Государств 20 июня 2000 года, для обеспечения эффективного взаимодействия Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации с Исполнительным комитетом Содружества Независимых Государств и другими межгосударственными органами Содружества при проведении работ в области межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники, с учетом Решения Совета глав государств о совершенствовании и реформировании структуры органов СНГ от 2 апреля 1999 года
согласились о нижеследующем:
1. Внести в
Соглашение
об организации работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники от 3 ноября 1995 года (далее - Соглашение),
Положение
о порядке проведения работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники (далее - Положение) и
Порядок
обеспечения межгосударственными нормативными документами по стандартизации вооружения и военной техники (далее - Порядок) следующие изменения и дополнения:
1.1. В Соглашении в последнем абзаце статьи 3 слова "Технического секретариата" заменить на слова "Бюро по стандартам".
1.2. В Положении в последнем абзаце пункта 3.2. слова "Техническим секретариатом МТС" заменить на слова "Бюро по стандартам".
1.3. В Положении в последнем абзаце пункта 3.4. исключить слова "Технического секретариата МГС (один представитель)".
1.4. В Порядке в последнем абзаце пункта 2 слова "и в Технический секретариат Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ТСМГС)" заменить на "и в Бюро по стандартам"; в пунктах 7 и 8 заменить аббревиатуру "ТСМГС" на слова "Бюро по стандартам".
2. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи на хранение депозитарию соответствующих документов. О необходимости выполнения таких процедур государства в течение трех месяцев с даты подписания настоящего Протокола извещают депозитарий.
3. Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров.
Совершено в городе Москве 16 марта 2001 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство Грузии За Правительство
Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
Настоящим удостоверяю, что данный текст является заверенной копией заверенной копии Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение об организации работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники от 3 ноября 1995 года, совершенного 16 марта 2001 года в городе Москве.
Начальник управления
Международно-правового департамента
Министерства иностранных дел
Республики Казахстан